Lyrics and translation LhaaR - Escombros (Bonus Track)

Escombros (Bonus Track)

Cuantas penas he lavado escribiendo canciones
No sangro mas pero llevo cicatrices por montones
El rap no salvo mi vida ¿No lo ves?
Todo eso en lo que crees no son mas que opiniones
Tome el control de mis pasiones al fin
No tengo otra meta que hacerme feliz
Vi mas allá de mi nariz
Esa nube gris que me nublaba ahora se precipita es éxtasis
Escritor de tiempo completo no es lo mio
Soy mas de darle tiempo a ese renglón vació
Hace tanto que me canse de lo mismo
Hago barras que protejan a mi paciencia de vidrio

Ahora soy escombros de aquello que fui
Me deshice de los peor y lo mejor de mi
¿Me reconoces? ¿por encima de la pose?
¿Por debajo de la piel? ¿sabes quien soy sin el mic?
Restos de aquel no sabia decir que no
Ese listillo que debía saberlo todo
Esclavo de la furia y el rencor
Un ganador en su esplendor que aprendió a sentirse solo

Y allí estuve rodeado, sin compañía
Ria tras día, día tras día
Artesano de esa poesía tan fría
Tan poco humano y con un alma tan mía
Historias vacías acumuladas en repisas ocultas
Tal y como mi agonía
Tanto me disgusta esa felicidad ingenua
Que mi lucidez prematura era una injusticia
¿Te haces una idea? vivir en la envida
Por algo que ellos ni siquiera notan en sus vidas
Supe tener nada pero nunca perder todo
Olvidame, olvidalo, soy de otro modo

Ahora soy Cenizas de un pasado hecho trizas
Hoy con una sonrisa larga cada día me encanta
Lo disfruto sin prisa
No importa la carga si el final esta a la vista
Cada mañana una conquista mas
Escritor de la paz rodeado de quien me asista
Estoy tan lejos ya, de todo aquello que me amarga
Lo mejor de la vida es tener a que entregarla

Обломки (Бонус-трек)

Сколько печалей я смыл, написав эти песни,
Я больше не кровоточу, но шрамов у меня не счесть.
Рэп не спас мою жизнь, разве ты не видишь?
Все, во что ты веришь, — всего лишь чье-то мнение.
Я наконец-то взял свои страсти под контроль,
У меня нет другой цели, кроме как стать счастливым.
Я увидел дальше собственного носа,
Серое облако, что застилало мне глаза, теперь проливается экстазом.
Писатель на полную ставку — это не мое,
Я предпочитаю уделять время пустой строке.
Я так устал от одного и того же,
Я строю рифмы, чтобы защитить свою хрупкую, как стекло, душу.

Теперь я — обломки того, кем был,
Я избавился и от худшего, и от лучшего в себе.
Узнаешь ли ты меня, сквозь эту маску?
Под кожей? Знаешь, кто я без микрофона?
Остатки того, кто не умел говорить "нет",
Того умника, который должен был знать все,
Раба ярости и обиды,
Победителя в расцвете сил, который научился чувствовать себя одиноким.

И вот я был окружен людьми, но одинок,
Смеялся день за днем, день за днем.
Мастер этой холодной поэзии,
Так мало человечный, с такой моей душой.
Пустые истории, накопленные на скрытых полках,
Как и моя агония.
Меня так раздражает это наивное счастье,
Что моя преждевременная ясность ума была несправедливостью.
Представляешь? Жить в зависти
К тому, чего они даже не замечают в своей жизни.
Я знал, как не иметь ничего, но никогда не терять все.
Забудь меня, забудь все это, я другой.

Теперь я — пепел прошлого, разбитого вдребезги,
Сегодня с широкой улыбкой каждый день меня радует.
Я наслаждаюсь им не торопясь,
Неважен груз, если финал уже виден.
Каждое утро — новая победа,
Писатель мира, окруженный теми, кто мне помогает.
Я так далеко от всего, что меня огорчало,
Лучшее в жизни — это иметь того, кому можно ее посвятить.