Lyrics and translation LhaaR - Liminalidad (feat. Hione)

Liminalidad (feat. Hione)

La esfera la esfera no gira en mi
Digo lo que importa callo demasiado
La esfera la esfera no gira en ti
Si se abre una puerta cierra en otro lado
La esfera la esfera no gira en mi
Digo lo que importa callo demasiado
La esfera la esfera no gira en ti

Yo ya no estoy pa' juegos paso de los veintitantos
Mis problemas son pa' resolverlos no pa' ventilarlos
Ya diez años con el rap y ¿no me llevo a ningún lado?
Mas bien yo lo lleve a partes donde nunca has estado
Lo pasado pisado
El futuro en mis manos
No me la juego me la rifo aun que sea con prestado
Nunca supe quedarme callado y dije muchas tonterías
Hoy en día elijo entre traicionarme o vivir atado
Mis temas son alijos cuando elijo publicarlos
No rijo por impulsos mi plazos son largos
Tampoco me fijo en lo que dijo el hijo de don Ricardo
Si el resuelve sus problemas estirando la mano
Yo me mantengo sano entregado a lo mundano
Si pienso en el universo es porque no tengo saldo
No me digas una mierda se muy bien lo que valgo
Y no me lo pueden quitar con una orden de embargo nel

Tengo mis problemas pero soy mayor
Cada quien su aire aquí se sofoco
Nada que me ate así puedo con to'
Siempre agradecido siento puedo con to'
Tengo mis problemas pero soy mayor
Cada quien su aire aquí se sofoco
Nada que me ate siento puedo con to'
Siempre agradecido así puedo con to'

Yo soy buena gente el carácter es congénito
A donde vaya hasta el féretro
Quise ser psicoanalista pero no como en el thriller
Y ahora estoy cambiando hierba mixta por terapia al dealer
He llegado al silencio
Ya no estoy pensando en lo que quise perder
Aun me fijo en el precio
Y me doy por servido hasta cerrado el buffet
Pa' que hablar mal si acabo la amistad
No vaya a olvidar puto tengo mas facts
No te lo tomes tan literal
Todo aquí tiene su ambigüedad
El odio es personal
Me deja expuesto como inmunodepresores
Después bajo mil llaves mas que en caja de valores
El tiempo pasa y gasta igual que en casas de adobe
Mas no hay comparación pa' ser quien eres eh!

La esfera la esfera no gira en mi
Digo lo que importa callo demasiado
La esfera la esfera no gira en ti
Si se abre una puerta cierra en otro lado
La esfera la esfera no gira en mi
Digo lo que importa callo demasiado
La esfera la esfera no gira en ti
Si se abre una puerta cierra en otro lado

Tengo mis problemas pero soy mayor
Cada quien su aire aquí se sofoco
Nada que me ate así puedo con to'
Siempre agradecido siento puedo con to'
Tengo mis problemas pero soy mayor
Cada quien su aire aquí se sofoco
Nada que me ate siento puedo con to'
Siempre agradecido así puedo con to'

Liminalidad (feat. Hione)

La sphère la sphère ne tourne pas en moi
Je dis ce qui compte, j'ai trop de callosités
La sphère la sphère ne tourne pas en toi
Si une porte s'ouvre, elle se ferme d'un autre côté
La sphère la sphère ne tourne pas en moi
Je dis ce qui compte, j'ai trop de callosités
La sphère la sphère ne tourne pas en toi

Je ne suis plus pour les jeux, j'ai passé la vingtaine
Mes problèmes sont à résoudre, pas à étaler
Dix ans avec le rap et je ne vais nulle part ?
En fait, je l'ai emmené dans des endroits où tu n'es jamais allé
Le passé piétiné
L'avenir entre mes mains
Je ne joue pas, je me bats, même si c'est avec de l'emprunté
Je n'ai jamais su me taire et j'ai dit beaucoup de bêtises
Aujourd'hui, je choisis entre me trahir ou vivre lié
Mes sujets sont des cachettes quand je choisis de les publier
Je ne suis pas régi par les impulsions, mes délais sont longs
Je ne fais pas attention non plus à ce que le fils de Don Ricardo a dit
S'il résout ses problèmes en tendant la main
Je reste sain, dévoué au banal
Si je pense à l'univers, c'est parce que je n'ai pas de solde
Ne me dis pas une connerie, je sais très bien ce que je vaux
Et personne ne peut me le retirer avec une ordonnance de saisie, nel

J'ai mes problèmes, mais je suis majeur
Chacun son air, ici je suffoque
Rien ne me lie, donc je peux tout faire
Toujours reconnaissant, je sens que je peux tout faire
J'ai mes problèmes, mais je suis majeur
Chacun son air, ici je suffoque
Rien ne me lie, je sens que je peux tout faire
Toujours reconnaissant, je peux tout faire

Je suis une bonne personne, le caractère est inné
Où que j'aille, jusqu'au cercueil
Je voulais être psychoanalyste, mais pas comme dans le thriller
Et maintenant, je change l'herbe mixte pour une thérapie au dealer
J'ai atteint le silence
Je ne pense plus à ce que j'ai voulu perdre
Je regarde encore le prix
Et je me fais servir jusqu'à la fermeture du buffet
Pourquoi dire du mal si je termine l'amitié
Ne pas oublier, putain, j'ai plus de faits
Ne le prends pas trop au pied de la lettre
Tout ici a son ambiguïté
La haine est personnelle
Elle me laisse exposé comme les immunodéprimés
Ensuite, je descends sous mille clés, plus que dans un coffre-fort
Le temps passe et dépense comme dans les maisons d'adobe
Mais il n'y a pas de comparaison pour être qui tu es, hein !

La sphère la sphère ne tourne pas en moi
Je dis ce qui compte, j'ai trop de callosités
La sphère la sphère ne tourne pas en toi
Si une porte s'ouvre, elle se ferme d'un autre côté
La sphère la sphère ne tourne pas en moi
Je dis ce qui compte, j'ai trop de callosités
La sphère la sphère ne tourne pas en toi
Si une porte s'ouvre, elle se ferme d'un autre côté

J'ai mes problèmes, mais je suis majeur
Chacun son air, ici je suffoque
Rien ne me lie, donc je peux tout faire
Toujours reconnaissant, je sens que je peux tout faire
J'ai mes problèmes, mais je suis majeur
Chacun son air, ici je suffoque
Rien ne me lie, je sens que je peux tout faire
Toujours reconnaissant, je peux tout faire