LhaaR - Malpraxys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LhaaR - Malpraxys




Malpraxys
Malpraxys
Soy un escéptico optimista
Je suis un optimiste sceptique
Mi punto de vista es una lista
Mon point de vue est une liste
De lo que no puedo hacer
De ce que je ne peux pas faire
Pero que intentare mientras exista
Mais que j'essaierai tant que j'existerai
¿Tu quien te crees? yo se bien quien soy bro
Qui crois-tu être ? Je sais qui je suis, mon pote
Ellos confunden lo que son con lo que aspiran
Ils confondent ce qu'ils sont avec ce qu'ils aspirent
Hermosa mentira, como la del poder
Beau mensonge, comme celui du pouvoir
No se como viven con una excusa siempre lista
Je ne sais pas comment ils vivent avec une excuse toujours prête
Estoy a merced de carecer, a mi parecer
Je suis à la merci de manquer, à mon avis
De hip hop no entienden una pizca
Ils ne comprennent pas un iota de hip-hop
Historias de quinta no me convencen
Les histoires de cinquième ordre ne me convainquent pas
No puedes vencer al sensei, abstente
Tu ne peux pas vaincre le sensei, abstiens-toi
Ese que se cree diferente miente
Celui qui se croit différent ment
Tiene mi desdén, que les den de pie
Il a mon mépris, que les autres s'en fichent
Desde los veinte preparando este cd
Depuis mes vingt ans, je prépare ce CD
Esta caliente como las calles de obre
Il est chaud comme les rues d'Obre
Allí donde mi nombre es sinónimo de excelente
mon nom est synonyme d'excellence
El nombre es lhaar costa norte y suena uff
Le nom est Lhaar, côte nord, et ça sonne "uff"
Ni te lo imaginas
Tu ne l'imagines même pas
Malas practicas, mejores rimas
Mauvaises pratiques, meilleures rimes
No pain no gain dos huevos en cada linea
No pain no gain, deux couilles sur chaque ligne
El nombre es lhaar costa norte y suena uff
Le nom est Lhaar, côte nord, et ça sonne "uff"
Ni te lo imaginas
Tu ne l'imagines même pas
Malas practicas, mejores rimas
Mauvaises pratiques, meilleures rimes
No pain no gain dos huevos en cada linea
No pain no gain, deux couilles sur chaque ligne
Tengo un problema con la fama que no tengo
J'ai un problème avec la célébrité que je n'ai pas
Por encima de la media y con la mitad de los medios
Au-dessus de la moyenne et avec la moitié des moyens
Sin miedo a salir de sus directrices
Sans peur de sortir de leurs directives
Esos zombies hablan mas de lo que dicen
Ces zombies parlent plus qu'ils ne disent
Paso de misses de kisses de hipster a mi ser
Je passe de misses à kisses de hipster à mon être
No dejo que lo utilicen, mister
Je ne les laisse pas l'utiliser, mister
Deje esa actitud de fifty cent
J'ai laissé cette attitude de fifty cent
No valla a ser que se lo tome en serio
Ne va pas croire qu'il le prend au sérieux
O que se crea la verborrea no vea
Ou qu'il croit que la verbosité ne voit pas
Que rapea realmente sin criterio
Qu'il rappe réellement sans critère
Como sea snob, yo ya ni les creo
Comme c'est snob, je ne leur crois plus
Antes cuidaban sus rapeos
Avant, ils prenaient soin de leurs raps
Hoy la marca de cerveza que salen en sus video
Aujourd'hui, la marque de bière qu'ils montrent dans leurs vidéos
Y así de bien nos va, yo de paseo
Et c'est comme ça que ça se passe, moi je me promène
Paso de su falta high life
Je passe leur manque de high life





Writer(s): Jose Arreola


Attention! Feel free to leave feedback.