Fading - Lhasa Petik translation in German

Fading

My dreams are fading into the distance
And I keep wondering what I'm missing
Well they tell me that I can be anyone I want
But I'm thinking what if that just ain't true

Well you're mind can be a bitch
Sometimes feeding you with those lies that
Hold you back
When I'm far from home come pick me up
When I'm empty come and fill my cup
When I need you bring a bottle of Jack
When I'm injured come and help me heal
When I've gone numb come and help me feel

When I need you bring a bottle of Jack
My hopes are drifting away and I'm thinking
Maybe I won't stay
Run away to Alabama or maybe Louisiana
To get away from myself
Well your heart can be a pain sometimes
When it breaks you inside and
Holds you down
Oh it holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down
It holds you down

When I'm far from home come pick me up
When I'm empty come and fill my cup
When I need you bring a bottle of Jack
When I'm injured come and help me heal
When I've gone numb come and help me feel
When I need you bring a bottle of jack

Verblassend

Meine Träume verblassen in der Ferne
Und ich frage mich immer wieder, was mir fehlt
Nun, sie sagen mir, ich kann jeder sein, der ich sein möchte
Aber ich denke, was, wenn das einfach nicht wahr ist

Nun, dein Verstand kann eine Zicke sein
Manchmal füttert er dich mit diesen Lügen, die
Dich zurückhalten
Wenn ich weit weg von zu Hause bin, hol mich ab
Wenn ich leer bin, komm und füll meinen Becher
Wenn ich dich brauche, bring eine Flasche Jack
Wenn ich verletzt bin, komm und hilf mir zu heilen
Wenn ich taub geworden bin, komm und hilf mir zu fühlen

Wenn ich dich brauche, bring eine Flasche Jack
Meine Hoffnungen treiben davon und ich denke
Vielleicht bleibe ich nicht
Lauf weg nach Alabama oder vielleicht Louisiana
Um von mir selbst wegzukommen
Nun, dein Herz kann manchmal schmerzhaft sein
Wenn es dich innerlich zerbricht und
Dich niederdrückt
Oh, es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder
Es hält dich nieder

Wenn ich weit weg von zu Hause bin, hol mich ab
Wenn ich leer bin, komm und füll meinen Becher
Wenn ich dich brauche, bring eine Flasche Jack
Wenn ich verletzt bin, komm und hilf mir zu heilen
Wenn ich taub geworden bin, komm und hilf mir zu fühlen
Wenn ich dich brauche, bring eine Flasche Jack