Lyrics and translation Lhasa de Sela - El Desierto

El Desierto

He venido al desierto pa′ reirme de tu amor
Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor

He venido a este centro de la nada pa' gritar
Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar
Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar

Ahora si
He venido al desierto pa′ reírme de tu amor
Que el desierto es más tierno y las espina besa mejor
He venido a este centro de la nada pa' gritar
Que tú nunca mereciste

He venido yo corriendo, olvidándome de ti
Dame un beso pajarillo, no te asustes colibrí

He venido encendida al desierto pa' quemar
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar

Ahora si
He venido yo corriendo y olvidándome de ti
Dame un beso pajarillo y no te asustes colibrí
He venido encendida al desierto pa′ quemar
Porque el alma prende fuego

He venido yo corriendo, olvidándome de ti
Dame un beso pajarillo y no te asustes colibrí
He venido encendida al desierto pa′ quemar
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar
Porque el alma prende fuego cuando deja de amar

Ahora si
He venido al desierto pa' reírme de tu amor
Que el desierto es más tierno y las espina besa mejor
He venido a este centro de la nada pa′ gritar
Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar

He venido yo corriendo, olvidándome de ti
Dame un beso pajarillo y no te asustes colibrí
He venido encendida al desierto pa' quemar
Porque el alma prende fuego

Пустыня

Я пришла в пустыню, чтобы посмеяться над твоей любовью,
Ибо пустыня нежнее, а пустынные колючки целуют лучше,

Я пришла в этот центр ничтожества, чтобы кричать,
Что ты никогда не был достоин того, что я так хотела отдать тебе,
Что ты никогда не был достоин того, что я так хотела отдать тебе,

Теперь да,
Я пришла в пустыню, чтобы посмеяться над твоей любовью,
Ибо пустыня нежнее, а пустынные колючки целуют лучше,
Я пришла в этот центр ничтожества, чтобы кричать,
Что ты никогда не был достоин

Я прибежала сюда, забыв о тебе,
Давай поцелуй меня, птичка, не бойся меня, колибри

Я пришла в пылающий свет пустыни, чтобы сгореть,
Потому что душа загорается, когда перестает любить,
Потому что душа загорается, когда перестает любить,

Теперь да,
Я прибежала сюда, забыв о тебе,
Давай поцелуй меня, птичка, не бойся меня, колибри,
Я пришла в пылающий свет пустыни, чтобы сгореть,
Потому что душа загорается

Я прибежала сюда, забыв о тебе,
Давай поцелуй меня, птичка, не бойся меня, колибри
Я пришла в пылающий свет пустыни, чтобы сгореть,
Потому что душа загорается, когда перестает любить,
Потому что душа загорается, когда перестает любить,

Теперь да,
Я пришла в пустыню, чтобы посмеяться над твоей любовью,
Ибо пустыня нежнее, а пустынные колючки целуют лучше,
Я пришла в этот центр ничтожества, чтобы кричать,
Что ты никогда не был достоин того, что я так хотела отдать тебе,

Я прибежала сюда, забыв о тебе,
Давай поцелуй меня, птичка, не бойся меня, колибри,
Я пришла в пылающий свет пустыни, чтобы сгореть,
Потому что душа загорается