Lyrics and translation Lhasa de Sela - La Frontera

La Frontera

Hoy vuelvo a la frontera
Otra vez, he de atravesar
Es el viento que me manda
Que me empuja a la frontera
Y que borra el camino
Que detrás desaparece
Que detrás desaparece

Me arrastro bajo el cielo
Y las nubes del invierno
Es el viento que las manda
Y no hay nadie que las pare
A veces, combate despiadado
A veces, baile y a veces, nada
A veces, baile y a veces, nada

Hoy cruzo la frontera
Bajo el cielo, bajo el cielo
Es el viento que me manda
Bajo el cielo de acero
Soy el punto negro que anda
A las orillas de la suerte
A las orillas de la suerte

La Frontera

Aujourd'hui, je retourne à la frontière
Encore une fois, je dois la traverser
C'est le vent qui me le demande
Qui me pousse vers la frontière
Et qui efface le chemin
Qui disparaît derrière moi
Qui disparaît derrière moi

Je me traîne sous le ciel
Et les nuages de l'hiver
C'est le vent qui les envoie
Et personne ne les arrête
Parfois, un combat impitoyable
Parfois, une danse, et parfois, rien
Parfois, une danse, et parfois, rien

Aujourd'hui, je traverse la frontière
Sous le ciel, sous le ciel
C'est le vent qui me le demande
Sous le ciel d'acier
Je suis le point noir qui marche
Sur les rives du destin
Sur les rives du destin