Lyrics and translation Lhasa de Sela - Para El Fin Del Mundo O El Año Nuevo
Llegaras
mañana
You’ll
arrive
tomorrow
Para
el
fin
del
mundo
For
the
end
of
the
world
O
el
año
nuevo
Or
the
New
Year
Mañana
te
mato
Tomorrow
I
kill
you
Mañana
te
libro
Tomorrow
I
get
rid
of
you
Estoy
adelante
ya
no
I’m
already
ahead
no
longer
Ya
no
tengo
miedo
I’m
not
afraid
anymore
Mañana
te
digo
que
el
amor
Tomorrow
I’ll
tell
you
that
love
Que
el
amor
se
ha
ido
That
love
is
gone
Y
después...
Then...
Y
después
siete
años
And
after
seven
years
De
exilio
Of
exile
Por
haberte
tanto
For
loving
you
so
much
Tanto
mendito
Loving
you
so
much
I
begged
Llegaras
mañana
You’ll
arrive
tomorrow
Para
el
fin
del
mundo
For
the
end
of
the
world
O
el
año
nuevo
Or
the
New
Year
Mi
esqueleto
baila
My
skeleton
dances
Se
atavia
de
nuevo
Decks
itself
out
again
De
su
traje
de
carne
In
its
suit
of
flesh
Su
peinado
de
fuego
Its
fiery
hairdo
Salgo
a
encontrarte
a
medio
I
leave
to
meet
you
halfway
A
medio
camino
Halfway
there
Y
después...
Then...
Y
Después
siete
años
And
after
seven
years
De
exilio
Of
exile
Por
haberte
tanto
For
loving
you
so
much
Tanto
mentido
For
lying
to
me
so
much
Llegaras
mañana
You’ll
arrive
tomorrow
Para
el
fin
del
mundo
For
the
end
of
the
world
O
el
año
nuevo
Or
the
New
Year
El
puerto
se
llena
The
harbor
fills
De
barcos
de
guerra
With
warships
Y
una
lluvia
fina
And
a
fine
rain
De
cenizas
cae
Of
ash
falls
Salgo
a
encontrarte
en
mi
traje
I
leave
to
meet
you
in
my
suit
Mi
traje
de
tierra
My
Earth
suit
Y
después...
Then...
Y
Después
siete
años
And
after
seven
years
De
exilio
Of
exile
Por
haberte
tanto
For
loving
you
so
much
Tanto
mentido
For
lying
to
me
so
much
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.