Lyrics and translation Lhasa de Sela - Soon This Space Will Be Too Small

Soon This Space Will Be Too Small

Soon this space will be too small
And I′ll go oustide
To the huge illside
Where the wild winds blow
And the cold stars shine

I'll put my foot
On the living road
And be carried from here
To the heart of the world

I′ll be strong as a ship
And wise as a wale
And I'll say the three words
That will save us all
And I'll say the three words
That will save us all

Soon this space will be too small
And I′ll laugh so hard
That the walls cave in

The I′ll die three times
And be born again
In a little box
With a golden key
And a flying fish
Will set me free

Soon this space will be too small
All my veins and bones
Will be burned to dust
You can throw me into
A black iron pot
And my dust will tell
What my flesh would not

Soon this space will be too small
And I'll go oustide
And I′ll go oustide
And I'll go oustide

Скоро это пространство станет слишком тесным

Скоро это пространство станет слишком тесным,
И я выйду наружу,
На огромный склон холма,
Где дуют дикие ветра
И сияют холодные звезды.

Я ступлю
На живую дорогу
И буду унесена прочь отсюда
В самое сердце мира.

Я буду сильной, как корабль,
И мудрой, как кит,
И я произнесу три слова,
Которые спасут нас всех.
И я произнесу три слова,
Которые спасут нас всех.

Скоро это пространство станет слишком тесным,
И я буду смеяться так громко,
Что стены обрушатся.

Потом я умру трижды
И рожусь заново
В маленькой шкатулке
С золотым ключиком.
И летучая рыба
Освободит меня.

Скоро это пространство станет слишком тесным,
Все мои вены и кости
Превратятся в прах.
Ты можешь бросить меня
В черный железный котел,
И мой прах расскажет
То, что не смогла моя плоть.

Скоро это пространство станет слишком тесным,
И я выйду наружу,
И я выйду наружу,
И я выйду наружу.