Lhast - Bossy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lhast - Bossy




Bossy
Autoritaire
Bossy, Louis V
Autoritaire, Louis V
Roupas pricey
Vêtements chers
Foi um encontro
C'était juste un rendez-vous
Ela 'tá pronta p'ra ser minha wifey
Elle est prête à être ma femme
Chega no ponto
J'arrive au point
Eu apareço de fato de treino da Nike (yeah)
J'apparais en survêtement Nike (ouais)
Vários sorrisos, but I know they don't like me
Plein de sourires, mais je sais qu'ils ne m'aiment pas
Ela sabe que eu não me importo
Elle sait que je m'en fiche
Dropa tudo no meu copo
Verse tout dans mon verre
And I know they wanna try me
Et je sais qu'ils veulent m'essayer
Hoje não 'tão com muita sorte
Aujourd'hui, ils n'ont pas beaucoup de chance
E (yeah) baby dança comigo (yeah)
Et (ouais) bébé danse avec moi (ouais)
Eu não sou rapper nem sou entertainer
Je ne suis ni rappeur ni artiste
Não sou do Porto, elas estão a minha beira
Je ne suis pas de Porto, elles sont à mes côtés
Shawty é sweet, eu vi logo à primeira
Shawty est douce, je l'ai vu dès le premier regard
Fuck it, vou na terceira
Merde, j'en suis déjà au troisième
Alguns rapazes 'tão a olhar de lado
Certains gars me regardent de travers
Porque eu tenho o pulso congelado
Parce que j'ai le poignet glacé
Porque eu tenho um maço ondulado
Parce que j'ai une liasse ondulée
Essa wave nunca vai parar (e)
Cette vague ne s'arrêtera jamais (et)
Bossy, Louis V
Autoritaire, Louis V
Roupas pricey
Vêtements chers
Foi um encontro
C'était juste un rendez-vous
Ela 'tá pronta p'ra ser minha wifey
Elle est prête à être ma femme
Chega no ponto
J'arrive au point
Eu apareço de fato de treino da Nike (yeah)
J'apparais en survêtement Nike (ouais)
Vários sorrisos, but I know they don't like me
Plein de sourires, mais je sais qu'ils ne m'aiment pas
Eu não toco no lean
Je ne touche pas au lean
But I'm feeling relax
Mais je me sens détendu
Eu trouxe um drip diferente do resto
J'ai apporté un drip différent du reste
Não é à toa que eu um gajo flex
Ce n'est pas pour rien que je flex
Entrei na corrida, foi step by step
Je suis entré dans la course, c'était étape par étape
E (yeah) baby dança comigo (yeah)
Et (ouais) bébé danse avec moi (ouais)
sabes que we don't gossip, é conversa séria
Tu sais déjà qu'on ne fait pas de commérages, c'est une conversation sérieuse
Não sei se isso é trabalho ou ainda 'tou de férias
Je ne sais pas si c'est du travail ou si je suis encore en vacances
Eu tenho tempo, regardless
J'ai le temps, peu importe
(A gente combina porque eu sou cold e ela é heartless)
(On s'accorde bien parce que je suis froid et elle est sans cœur)
A gente combina porque eu sou cold e ela é heartless
On s'accorde bien parce que je suis froid et elle est sans cœur
(Yeah, yeah, yeah) E
(Ouais, ouais, ouais) Et
Sou special (I'm so special)
Je suis spécial (Je suis si spécial)
Até o cupido teve que mudar de flecha
Même Cupidon a changer de flèche
Baby vem ter comigo p'a me aplicar a pressure
Bébé vient me voir juste pour me mettre la pression
Eu não sou rapper nem sou entertainer
Je ne suis ni rappeur ni artiste
'Tou a rir enquanto encho a carteira
Je ris juste en remplissant mon portefeuille
sabes que um gajo não para à primeira
Tu sais déjà que je ne m'arrête pas au premier
Fuck, vou na terceira
Merde, j'en suis déjà au troisième
Alguns rapazes estão a olhar de lado
Certains gars me regardent de travers
Porque eu tenho o pulso congelado
Parce que j'ai le poignet glacé
Porque eu tenho um maço ondulado
Parce que j'ai une liasse ondulée
Essa wave nunca vai parar (e)
Cette vague ne s'arrêtera jamais (et)
Bossy, Louis V
Autoritaire, Louis V
Roupas pricey
Vêtements chers
Foi um encontro
C'était juste un rendez-vous
Ela 'tá pronta p'ra ser minha wifey
Elle est prête à être ma femme
Chega no ponto
J'arrive au point
Eu apareço de fato de treino da Nike (yeah)
J'apparais en survêtement Nike (ouais)
Vários sorrisos, but I know they don't like me
Plein de sourires, mais je sais qu'ils ne m'aiment pas





Writer(s): Lauren Palmer, Che Olson, Alexander Lloyd, Latasha Leigh Ann Williams

Lhast - Bossy
Album
Bossy
date of release
09-04-2021

1 Bossy


Attention! Feel free to leave feedback.