Lhast - GUAVA - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Lhast - GUAVA




GUAVA
GUAVA
Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
Vielleicht ist sie Gott, vielleicht ist sie Gold, vielleicht ist sie Guava
Se eu passase o dia contigo fechado, eu não me importava
Wenn ich den Tag mit dir eingeschlossen verbringen würde, wäre es mir egal
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Du brauchst nicht weiter zu suchen, ich bin wirklich der Dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag
Ich nehme das Geld, ich nehme das Geld und stecke es in die Tasche
Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
Vielleicht ist sie Gott, vielleicht ist sie Gold, vielleicht ist sie Guava
'Tás à vontade, baby, eu juro que não digo nada
Fühl dich wohl, Baby, ich schwöre, ich sage nichts
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Du brauchst nicht weiter zu suchen, ich bin wirklich der Dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag
Ich nehme das Geld, ich nehme das Geld und stecke es in die Tasche
Baby wavy and she cute, energia nunca mente
Baby, wellig und sie ist süß, Energie lügt nie
Eu tenho visto, eu 'tou atento
Ich habe es gesehen, ich bin aufmerksam
Isso é muita alma e pouca mente
Das ist viel Seele und wenig Verstand
Eu sei que nem tudo vai durar pa' sempre
Ich weiß, dass nicht alles für immer halten wird
Mudou muita coisa mas eu sou o memo'
Vieles hat sich geändert, aber ich bin derselbe
Eu sou visionário, eu não sou vidente
Ich bin ein Visionär, ich bin kein Hellseher
'Tão olha por mim enquanto eu olho pá' frente
Also pass auf mich auf, während ich nach vorne schaue
Não quero que acabe, não quero que bazes
Ich will nicht, dass es endet, ich will nicht, dass du gehst
Eu quero que fiques, não quero que pares
Ich will, dass du bleibst, ich will nicht, dass du aufhörst
Não vou ficar sentado até arranjar um sitio pa' tu te sentares
Ich werde nicht sitzen bleiben, bis ich einen Platz gefunden habe, an dem du dich hinsetzen kannst
Não preciso de certezas nem tenho de julgar
Ich brauche keine Gewissheiten und muss nicht urteilen
pa' ver no olhar
Man kann es in deinen Augen sehen
Eu tive alguns azares, mas
Ich hatte schon einige Missgeschicke, aber
Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
Vielleicht ist sie Gott, vielleicht ist sie Gold, vielleicht ist sie Guava
Se eu passase o dia contigo fechado, eu não me importava
Wenn ich den Tag mit dir eingeschlossen verbringen würde, wäre es mir egal
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Du brauchst nicht weiter zu suchen, ich bin wirklich der Dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag
Ich nehme das Geld, ich nehme das Geld und stecke es in die Tasche
Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
Vielleicht ist sie Gott, vielleicht ist sie Gold, vielleicht ist sie Guava
'Tás à vontade, baby, eu juro que não digo nada
Fühl dich wohl, Baby, ich schwöre, ich sage nichts
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Du brauchst nicht weiter zu suchen, ich bin wirklich der Dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag
Ich nehme das Geld, ich nehme das Geld und stecke es in die Tasche
Eu não dou em drogas em Lua nova
Ich nehme keine Drogen bei Neumond
A minha ex queria 'tar na moda
Meine Ex wollte nur im Trend sein
Eu disse: Olha que esse mundo roda
Ich sagte: Pass auf, diese Welt dreht sich
E depois tive que dar o fora (woo, woo, woo)
Und dann musste ich abhauen (woo, woo, woo)
Pensei que era love na altura, mas fica mais fácil dar love agora
Ich dachte, es wäre Liebe damals, aber es ist einfacher, jetzt Liebe zu geben
Chegaste memo' em boa hora
Du bist wirklich zur richtigen Zeit gekommen
Eu tenho fogo e tenho water
Ich habe Feuer und ich habe Wasser
Bad b ao meu lado com um sabor de amnésia que apaga as memórias
Ein heißes Girl an meiner Seite mit einem Geschmack von Amnesia, der die Erinnerungen auslöscht
A gente vai fazer novas histórias
Wir werden neue Geschichten schreiben
Eu tenho tempo pa' tentar
Ich habe Zeit, es zu versuchen
Antigamente eu tinha insónias
Früher hatte ich Schlafstörungen
Agora eu acordo a pensar
Jetzt wache ich auf und denke nach
Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
Vielleicht ist sie Gott, vielleicht ist sie Gold, vielleicht ist sie Guava
Se eu passase o dia contigo fechado, eu não me importava
Wenn ich den Tag mit dir eingeschlossen verbringen würde, wäre es mir egal
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Du brauchst nicht weiter zu suchen, ich bin wirklich der Dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag
Ich nehme das Geld, ich nehme das Geld und stecke es in die Tasche
Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
Vielleicht ist sie Gott, vielleicht ist sie Gold, vielleicht ist sie Guava
'Tás à vontade, baby, eu juro que não digo nada
Fühl dich wohl, Baby, ich schwöre, ich sage nichts
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Du brauchst nicht weiter zu suchen, ich bin wirklich der Dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag
Ich nehme das Geld, ich nehme das Geld und stecke es in die Tasche





Writer(s): Henrique Carvalhal, Bruno Mota, Rafael Alves, Bernardo Cruz, Bernardo D Addario


Attention! Feel free to leave feedback.