Lyrics and translation Lhast - GUAVA

GUAVA

Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
Se eu passase o dia contigo fechado, eu não me importava
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag

Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
'Tás à vontade, baby, eu juro que não digo nada
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag

Baby wavy and she cute, energia nunca mente
Eu tenho visto, eu 'tou atento
Isso é muita alma e pouca mente

Eu sei que nem tudo vai durar pa' sempre
Mudou muita coisa mas eu sou o memo'
Eu sou visionário, eu não sou vidente
'Tão olha por mim enquanto eu olho pá' frente

Não quero que acabe, não quero que bazes
Eu quero que fiques, não quero que pares
Não vou ficar sentado até arranjar um sitio pa' tu te sentares

Não preciso de certezas nem tenho de julgar
Dá pa' ver no olhar
Eu já tive alguns azares, mas

Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
Se eu passase o dia contigo fechado, eu não me importava
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag

Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
'Tás à vontade, baby, eu juro que não digo nada
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag

Eu não dou em drogas em Lua nova
A minha ex só queria 'tar na moda
Eu disse: Olha que esse mundo roda
E depois tive que dar o fora (woo, woo, woo)

Pensei que era love na altura, mas fica mais fácil dar love agora
Chegaste memo' em boa hora
Eu tenho fogo e tenho water
Bad b ao meu lado com um sabor de amnésia que apaga as memórias

A gente vai fazer novas histórias
Eu tenho tempo pa' tentar
Antigamente eu tinha insónias
Agora eu acordo a pensar

Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
Se eu passase o dia contigo fechado, eu não me importava
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag

Maybe she God, maybe she gold, maybe she guava
'Tás à vontade, baby, eu juro que não digo nada
Não tens de procurar mais, eu sou memo' o dread
Eu pego no money, eu pego no money e ponho na bag

GOYAVE

Peut-être qu'elle est Dieu, peut-être qu'elle est or, peut-être qu'elle est goyave
Si je passais la journée enfermé avec toi, ça ne me dérangerait pas
Tu n'as plus besoin de chercher, je suis vraiment le dread
Je prends l'argent, je prends l'argent et je le mets dans le sac

Peut-être qu'elle est Dieu, peut-être qu'elle est or, peut-être qu'elle est goyave
Mets-toi à l'aise, bébé, je te jure que je ne dirai rien
Tu n'as plus besoin de chercher, je suis vraiment le dread
Je prends l'argent, je prends l'argent et je le mets dans le sac

Bébé est belle et mignonne, son énergie ne ment jamais
J'ai vu, je suis attentif
C'est beaucoup d'âme et peu d'esprit

Je sais que tout ne durera pas pour toujours
Beaucoup de choses ont changé mais je suis le même
Je suis un visionnaire, je ne suis pas un voyant
Alors veille sur moi pendant que je regarde vers l'avant

Je ne veux pas que ça se termine, je ne veux pas que tu partes
Je veux que tu restes, je ne veux pas que tu t'arrêtes
Je ne resterai pas assis jusqu'à ce que je trouve un endroit où tu puisses t'asseoir

Je n'ai pas besoin de certitudes et je n'ai pas à juger
Ça se voit dans le regard
J'ai eu quelques malchances, mais

Peut-être qu'elle est Dieu, peut-être qu'elle est or, peut-être qu'elle est goyave
Si je passais la journée enfermé avec toi, ça ne me dérangerait pas
Tu n'as plus besoin de chercher, je suis vraiment le dread
Je prends l'argent, je prends l'argent et je le mets dans le sac

Peut-être qu'elle est Dieu, peut-être qu'elle est or, peut-être qu'elle est goyave
Mets-toi à l'aise, bébé, je te jure que je ne dirai rien
Tu n'as plus besoin de chercher, je suis vraiment le dread
Je prends l'argent, je prends l'argent et je le mets dans le sac

Je ne prends pas de drogues pendant la nouvelle lune
Mon ex voulait juste être à la mode
Je lui ai dit : Regarde, ce monde tourne
Et puis j'ai dû m'en aller (woo, woo, woo)

Je pensais que c'était de l'amour à l'époque, mais c'est plus facile de donner de l'amour maintenant
Tu es arrivée au bon moment
J'ai le feu et l'eau
Une mauvaise fille à mes côtés avec un goût d'amnésie qui efface les souvenirs

On va faire de nouvelles histoires
J'ai le temps d'essayer
Avant, j'avais des insomnies
Maintenant je me réveille en pensant

Peut-être qu'elle est Dieu, peut-être qu'elle est or, peut-être qu'elle est goyave
Si je passais la journée enfermé avec toi, ça ne me dérangerait pas
Tu n'as plus besoin de chercher, je suis vraiment le dread
Je prends l'argent, je prends l'argent et je le mets dans le sac

Peut-être qu'elle est Dieu, peut-être qu'elle est or, peut-être qu'elle est goyave
Mets-toi à l'aise, bébé, je te jure que je ne dirai rien
Tu n'as plus besoin de chercher, je suis vraiment le dread
Je prends l'argent, je prends l'argent et je le mets dans le sac