Lhast feat. Chyna - Render (feat. Chyna) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lhast feat. Chyna - Render (feat. Chyna)




Render (feat. Chyna)
Rendre (feat. Chyna)
Nessas noites se não sabes bem atira ao ar
Dans ces nuits, si tu ne sais pas bien, tire vers le ciel
Devia haver mais destas mas não
Il devrait y en avoir plus comme ça, mais il n'y en a pas
Sol chega cega a vista
Le soleil arrive, aveugle la vue
E esse ângulo vai arrisca
Et cet angle va prendre des risques
Da sempre golo não quem te assista
Depuis toujours, c'est un but, personne ne te regarde
Tou a falar a serio deixa assim
Je te parle sérieusement, laisse ça comme ça
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Eu não sei o que fazes mas não mudes nada
Je ne sais pas ce que tu fais, mais ne change rien
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Hoje eu não quero ficar sozinho em casa
Aujourd'hui, je ne veux pas rester seul à la maison
Ya tu da-me
Ouais, tu me donnes
Second time
Deuxième fois
Se não quiseres ficar dropa
Si tu ne veux pas rester, laisse tomber
Da-me
Donne-moi
Ya tu da-me
Ouais, tu me donnes
Eu ja tive noutros spots não se compara
J'ai déjà été dans d'autres endroits, ça ne se compare pas
Eu sei uns quantos dogs ja tinham tentado
Je connais quelques chiens qui avaient déjà essayé
Mais uns quantos dogs que ainda tão a tentar
Quelques autres chiens qui essaient encore
Podes tar tranquila que eu não sou filmado
Tu peux être tranquille, je ne suis pas filmé
Mas quando tou contigo eu tenho de filmar
Mais quand je suis avec toi, je dois filmer
Todos a procura do que eu encontrei
Tous à la recherche de ce que j'ai trouvé
Eu tava perdido mas ja tou ok
J'étais perdu, mais je vais bien maintenant
Eu tenho andado atras do cake
J'ai couru après le gâteau
Eu paro quando for conta-lo com um fato de banho
Je m'arrête quand je le raconterai en maillot de bain
A gente mergulha na mesma
On plonge ensemble
Tira tudo o que ta na mesa
Enlève tout ce qui est sur la table
Pela forma como te apresentas
Par la façon dont tu te présentes
Não vens so pra marcar presença
Tu ne viens pas juste pour faire acte de présence
Aquilo que a gente faz ninguém tem de saber
Ce qu'on fait, personne n'a besoin de le savoir
E tu das-me espaço sem eu ter dizer
Et tu me donnes de l'espace sans que j'aie à le dire
E que eu tenho tado onde tem de ser
Et j'ai été il faut être
E onde eu tenho tado da pra ver
Et j'ai été, on peut le voir
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Eu não sei o que fazes mas não mudes nada
Je ne sais pas ce que tu fais, mais ne change rien
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Hoje eu não quero ficar sozinho em casa
Aujourd'hui, je ne veux pas rester seul à la maison
Ya tu da-me
Ouais, tu me donnes
Tempo pra dizer
Le temps de te dire
O que te faça perceber
Ce qui te fera comprendre
Que sempre que eu tou a chegar tarde a casa
Que chaque fois que je rentre tard à la maison
E pra um dia isto nunca escurecer
Et pour qu'un jour cela ne s'éteigne jamais
Ya ta a render
Ouais, c'est en train de rendre
Eles vão dizer que é sorte
Ils vont dire que c'est de la chance
Quando eu vim sem corte
Quand je suis arrivé sans coupe
Escola foi no block
L'école était dans le block
Sempre a encher o pote
Toujours en train de remplir le pot
Haters não suporto
Je ne supporte pas les haters
I don't give a fuck
Je m'en fous
Ye Babe
Ouais, bébé
Da-me o toque mais logo pa saber a rua (então, tas onde?)
Donne-moi le contact le plus tôt possible pour connaître la rue (alors, tu es où?)
E quando eu matar o shot tu apaga a bula
Et quand j'aurai tué le shot, tu effaceras la notice
No topo do rooftop ela ta numa
Au sommet du toit, elle est dans une
Daqui a cinco minutos ela ta nua
Dans cinq minutes, elle est nue
E do nada quanto noto tamos na lua
Et soudain, quand je remarque, on est sur la lune
Tu ja sabes
Tu sais déjà
Não te vale tar a pensar em excesso
Il ne sert à rien de trop réfléchir
Agora que eu tou a passar o stress
Maintenant que je suis en train de passer le stress
E o meu foco ta em contar o cash
Et mon attention est sur le comptage des liquidités
O mundo ou nada baby essa e a rotina
Le monde ou rien, bébé, c'est la routine
Ou vens ou ficas e ves da vitrina
Tu viens ou tu restes et tu regardes de la vitrine
A vida fez com que eu mudasse a sina
La vie a fait que j'ai changé mon destin
Agora onde eu piso eu sou winner
Maintenant, je pose le pied, je suis gagnant
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Eu não sei o que fazes mas não mudes nada
Je ne sais pas ce que tu fais, mais ne change rien
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Ta a Render
C'est en train de Rendre
Hoje eu não quero ficar sozinho em casa
Aujourd'hui, je ne veux pas rester seul à la maison
Ya tu da-me
Ouais, tu me donnes
Second time
Deuxième fois
Se não quiseres ficar dropa
Si tu ne veux pas rester, laisse tomber
Da-me
Donne-moi
Ya tu da-me
Ouais, tu me donnes
Eu ja tive noutros spots não se compara
J'ai déjà été dans d'autres endroits, ça ne se compare pas





Writer(s): Charlie Beats, Lhast


Attention! Feel free to leave feedback.