Li Dinê - Were Were Yare - translation of the lyrics into German

Were Were Yare - Li Dinêtranslation in German




Were Were Yare
Were Were Yare
People search
Menschen suchen
For the love of their life and
Nach der Liebe ihres Lebens und
When it's gone (oh no)
Wenn sie weg ist (oh nein)
Future holds yeah
Die Zukunft hält ja
Nothing as close
Nichts annähernd so
Wonderfull
Wundervolles bereit
(Oh no)
(Oh nein)
All the sand corns in Sahara
Alle Sandkörner in der Sahara
From the water in every river
Vom Wasser in jedem Fluss
All time in every era
Alle Zeit in jeder Ära
My love for you becomes that clearer
Machen meine Liebe zu dir nur klarer
Were were were were (Come)
Ach ach ach ach (Komm)
Were were yare men (Come my love)
Ach ach Liebster (Komm meine Liebe)
Were were were were(Come)
Ach ach ach ach (Komm)
Hey gul u gulzare men (My most beautiful flower of flowers)
Hey Blume aller Blüten (Meine schönste Blume der Blumen)
State my name, State, State my name
Sag meinen Namen, sag, sag meinen Namen
I got to proclaim my, very obvious claim
Ich muss meinen allzu offensichtlichen Anspruch verkünden
My Irresistible ways, my conspicuous game
Meine unwiderstehliche Art, mein auffälliges Spiel
I tried to maintain, this given natural fame
Ich versuchte, diesen gegebenen natürlichen Ruhm zu hüten
But damn, what's been happening when I've been rapping?
Doch verdammt, was geschah, während ich rappte?
You made me start laughing, now tell me is this happening
Du ließest mich lachen, nun sag, ist dies Wirklichkeit?
You made me stop flashing, it ain't about the fashion
Du ließest mich nicht mehr glänzen, es geht nicht um die Mode
You made me stop dazzling, it ain't about the cashin
Du ließest mich nicht mehr prahlen, es geht nicht ums Geld
With you, we've had our past
Mit dir, wir haben unsere Vergangenheit
One kiss from you, could be my last
Ein Kuss von dir, könnte mein letzter sein
Like sand in glass, this moment will pass
Wie Sand im Glas, vergeht die Zeit
Treasure every second, that we gon' have
Schätze jede Sekunde, die wir noch haben
So maybe we'll hold hands, and maybe we'll have plans
Vielleicht halten wir Händchen, vielleicht schmieden wir Pläne
Maybe we'll take an airplane to France
Vielleicht fliegen wir per Flugzeug nach Frankreich
Me and you together as long as we can
Ich und du zusammen, solange es geht
Te Were Were Yare Let this begin
Ach Were Were Yare, lass dies beginnen





Writer(s): Claus Holm, Gare Sazkar, Rewan Riko, Samuel B. Sindi


Attention! Feel free to leave feedback.