Lyrics and translation Li Dinê - Were Were Yare

Were Were Yare

People search
For the love of their life and
When it's gone (oh no)
Future holds yeah
Nothing as close
Wonderfull
(Oh no)

All the sand corns in Sahara
From the water in every river
All time in every era
My love for you becomes that clearer

Were were were were (Come)
Were were yare men (Come my love)
Were were were were(Come)
Hey gul u gulzare men (My most beautiful flower of flowers)

State my name, State, State my name
I got to proclaim my, very obvious claim
My Irresistible ways, my conspicuous game
I tried to maintain, this given natural fame

But damn, what's been happening when I've been rapping?
You made me start laughing, now tell me is this happening
You made me stop flashing, it ain't about the fashion
You made me stop dazzling, it ain't about the cashin

With you, we've had our past
One kiss from you, could be my last
Like sand in glass, this moment will pass
Treasure every second, that we gon' have

So maybe we'll hold hands, and maybe we'll have plans
Maybe we'll take an airplane to France
Me and you together as long as we can
Te Were Were Yare Let this begin

Nous étions là

Les gens cherchent
L'amour de leur vie et
Quand il est parti (oh non)
L'avenir détient oui
Rien de aussi proche
Merveilleux
(Oh non)

Tous les grains de sable du Sahara
De l'eau dans chaque rivière
Tout le temps dans chaque ère
Mon amour pour toi devient plus clair

Nous étions nous étions nous étions (Viens)
Nous étions là mon homme (Viens mon amour)
Nous étions nous étions nous étions(Viens)
Hé mon cœur tu es dans mon jardin (Ma plus belle fleur des fleurs)

Dis mon nom, Dis, Dis mon nom
Je dois proclamer mon, revendication très évidente
Mes manières irrésistibles, mon jeu flagrant
J'ai essayé de maintenir, cette renommée naturelle donnée

Mais bon sang, que se passe-t-il quand je rappe ?
Tu m'as fait rire, maintenant dis-moi est-ce que ça arrive
Tu m'as fait arrêter de me pavaner, ce n'est pas une question de mode
Tu m'as fait arrêter d'éblouir, ce n'est pas une question d'argent

Avec toi, nous avons eu notre passé
Un baiser de toi, pourrait être mon dernier
Comme le sable dans le verre, ce moment passera
Chéris chaque seconde, que nous allons avoir

Alors peut-être que nous nous tiendrons la main, et peut-être que nous aurons des projets
Peut-être que nous prendrons un avion pour la France
Toi et moi ensemble aussi longtemps que nous pouvons
Tu Nous étions là Laisse ça commencer