Lyrics and translation Li Dinê - Were Were Yare

Were Were Yare

People search
For the love of their life and
When it's gone (oh no)
Future holds yeah
Nothing as close
Wonderfull
(Oh no)

All the sand corns in Sahara
From the water in every river
All time in every era
My love for you becomes that clearer

Were were were were (Come)
Were were yare men (Come my love)
Were were were were(Come)
Hey gul u gulzare men (My most beautiful flower of flowers)

State my name, State, State my name
I got to proclaim my, very obvious claim
My Irresistible ways, my conspicuous game
I tried to maintain, this given natural fame

But damn, what's been happening when I've been rapping?
You made me start laughing, now tell me is this happening
You made me stop flashing, it ain't about the fashion
You made me stop dazzling, it ain't about the cashin

With you, we've had our past
One kiss from you, could be my last
Like sand in glass, this moment will pass
Treasure every second, that we gon' have

So maybe we'll hold hands, and maybe we'll have plans
Maybe we'll take an airplane to France
Me and you together as long as we can
Te Were Were Yare Let this begin

Была Была Яре

Люди ищут
Любовь всей своей жизни, и
Когда она уходит (о, нет)
Будущее кажется
Ничем не таким близким
Прекрасным
(О, нет)

Все песчинки Сахары
Вся вода в каждой реке
Всё время каждой эпохи
Моя любовь к тебе становится яснее

Была была была была (Иди)
Была была яре мен (Иди, любовь моя)
Была была была была (Иди)
Эй гуль у гульзаре мен (Мой прекраснейший цветок из цветов)

Произнеси мое имя, Произнеси, Произнеси мое имя
Я должен заявить о своих, совершенно очевидных правах
Мои неотразимые манеры, моя заметная игра
Я пытался сохранить эту данную мне природную славу

Но, чёрт возьми, что происходит, когда я читаю рэп?
Ты заставила меня смеяться, теперь скажи мне, это происходит на самом деле?
Ты заставила меня перестать выставляться напоказ, дело не в моде
Ты заставила меня перестать блистать, дело не в деньгах

У нас с тобой было прошлое
Один твой поцелуй может стать моим последним
Как песок в песочных часах, этот момент пройдет
Дорожи каждой секундой, которая у нас будет

Так что, может быть, мы будем держаться за руки, и, может быть, у нас будут планы
Может быть, мы полетим на самолете во Францию
Я и ты вместе, как можно дольше
Те Была Была Яре Пусть это начнется