Lyrics and translation 李劍青 - 不變的事

不變的事

有首歌 聽前奏響起
如同從前又死了一次 這是不變的事
有個人 聽見她名字
就讓心跳驟停了一次 這是不變的事

全音符是四拍 二分音符是兩拍
鋼琴鍵非黑即白 行板比慢板快一點
你傷心 我觸景生情
你開心 我餘生盡歡

小三和弦總黯淡 大三和弦耿直明亮
這是不變的事

有首歌 聽前奏響起 如同從前又死了一次
有個人 聽見她名字
就讓心跳驟停了一次 這是不變的事

全音符是四拍 二分音符是兩拍
鋼琴鍵非黑即白 行板比慢板快一點
你傷心 我觸景生情
你開心 我餘生盡歡

全音符是四拍 二分音符是兩拍
鋼琴鍵非黑即白 行板比慢板快一點
你傷心 我觸景生情
你開心 我餘生盡歡

你在這兒你是這歌的旋律 我寫過的你都是你
愛你 是不變的事

Неизменные вещи

Есть песня, слышу, как звучит вступление,
словно снова умер, как тогда. Это — неизменная вещь.
Есть человек, стоит услышать её имя,
сердце замирает на мгновение. Это — неизменная вещь.

Целая нота — четыре доли, половинная — две,
клавиши фортепиано — чёрные и белые, Andante чуть быстрее, чем Adagio.
Ты грустишь — я печалюсь вместе с тобой,
ты радуешься — я счастлив до конца своих дней.

Минорный аккорд всегда печален, мажорный — ярок и прямолинеен.
Это — неизменная вещь.

Есть песня, слышу, как звучит вступление, словно снова умер, как тогда.
Есть человек, стоит услышать её имя,
сердце замирает на мгновение. Это — неизменная вещь.

Целая нота — четыре доли, половинная — две,
клавиши фортепиано — чёрные и белые, Andante чуть быстрее, чем Adagio.
Ты грустишь — я печалюсь вместе с тобой,
ты радуешься — я счастлив до конца своих дней.

Целая нота — четыре доли, половинная — две,
клавиши фортепиано — чёрные и белые, Andante чуть быстрее, чем Adagio.
Ты грустишь — я печалюсь вместе с тобой,
ты радуешься — я счастлив до конца своих дней.

Ты здесь, ты — мелодия этой песни, всё, что я написал о тебе — это ты.
Любить тебя — неизменная вещь.