Lyrics and translation 李劍青 - 姥姥

姥姥

姥姥 我終於可以給你寫一首詩了
在你去逝三十二年之後
你是我唯一的同齡人 你是我的小樹
我的夜空和夢
是風 在四季不停的向我吹拂
是我可以想到的所有陳詞濫調
也是 它絕對的敵人

姥姥 我終於可以給你寫一首詩了
在你去逝三十二年之後
你是我唯一的同齡人 你是我的小樹
我的夜空和夢
是風 在四季不停向我吹拂。
是我可以想到的所有陳詞濫調
也是 它絕對的敵人

姥姥 我終於可以給你寫一首詩了
在你去逝三十二年之後
你是我唯一的同齡人 你是我的小樹
我的夜空和夢
是風 在四季不停向我吹拂
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人

Grand-mère

Grand-mère, je peux enfin t'écrire un poème
Trente-deux ans après ton départ
Tu es ma seule contemporaine, tu es mon petit arbre
Mon ciel nocturne et mes rêves
C'est le vent qui souffle sans cesse sur moi au fil des saisons
Ce sont toutes les banalités auxquelles je peux penser
Et c'est aussi son ennemi absolu

Grand-mère, je peux enfin t'écrire un poème
Trente-deux ans après ton départ
Tu es ma seule contemporaine, tu es mon petit arbre
Mon ciel nocturne et mes rêves
C'est le vent qui souffle sans cesse sur moi au fil des saisons.
Ce sont toutes les banalités auxquelles je peux penser
Et c'est aussi son ennemi absolu

Grand-mère, je peux enfin t'écrire un poème
Trente-deux ans après ton départ
Tu es ma seule contemporaine, tu es mon petit arbre
Mon ciel nocturne et mes rêves
C'est le vent qui souffle sans cesse sur moi au fil des saisons
Ce sont toutes les banalités auxquelles je peux penser, et aussi son ennemi absolu
Ce sont toutes les banalités auxquelles je peux penser, et aussi son ennemi absolu
Ce sont toutes les banalités auxquelles je peux penser, et aussi son ennemi absolu
Ce sont toutes les banalités auxquelles je peux penser, et aussi son ennemi absolu
Ce sont toutes les banalités auxquelles je peux penser, et aussi son ennemi absolu