Li Lu - Отпускай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Li Lu - Отпускай




Отпускай
Laisse partir
Измеряй Силу слов и отойди на безопасное от меня
Mesure la force des mots et recule à une distance sécuritaire de moi
Так уж вышло, мы разные, но ты ныряй
C'est comme ça, nous sommes différents, mais plonge
В ноты с головой вместе со мной
Dans les notes avec ta tête, avec moi
Не надо никого, видит сам Бог. Доверяй
N'a besoin de personne, Dieu le voit. Fais confiance
Только так от войны мы доберёмся до мира
Ce n'est que comme ça que nous arriverons à la paix après la guerre
Понимание будет всегда молчаливо
La compréhension sera toujours silencieuse
Укажи дорогу, где наш дом
Montre-moi le chemin, est notre maison
Это этажи на волю, ты там свой
Ce sont des étages vers la liberté, tu y es chez toi
Как же так вышло
Comment cela a-t-il pu arriver
Что мы любим вещи
Que nous aimons les choses
Друг друга используя каждый день
Nous utilisant l'un l'autre chaque jour
Все изменилось, ведь было бы легче
Tout a changé, ce serait plus facile
Использовать вещи, любить людей
D'utiliser les choses, d'aimer les gens
Мы бежим, это так не похоже на нас с тобой
Nous courons, ce n'est pas du tout comme nous, toi et moi
Я бросаю твой номер в игнор - это минор
Je mets ton numéro en mode silencieux - c'est un mineur
Руль зажав кулаком, завожу мотор
Le volant serré dans mon poing, je démarre le moteur
Не надо никого, видит сам Бог. Отпускай
N'a besoin de personne, Dieu le voit. Laisse partir
Все, что в нас настоящее - неповторимо
Tout ce qui est vrai en nous est unique
Нам не нужно казаться другими для мира
Nous n'avons pas besoin de paraître différents pour le monde
Среди масок выбираю - быть собой
Parmi les masques, je choisis d'être moi-même
Самым правильным останется простой
Le plus juste restera simple
Как же так вышло
Comment cela a-t-il pu arriver
Что мы любим вещи
Que nous aimons les choses
Друг друга используя каждый день
Nous utilisant l'un l'autre chaque jour
Все изменилось, ведь было бы легче
Tout a changé, ce serait plus facile
Использовать вещи, любить людей
D'utiliser les choses, d'aimer les gens
Как же так вышло
Comment cela a-t-il pu arriver
Что мы любим вещи
Que nous aimons les choses
Друг друга используя каждый день
Nous utilisant l'un l'autre chaque jour
Все изменилось, ведь было бы легче
Tout a changé, ce serait plus facile
Использовать вещи, любить людей
D'utiliser les choses, d'aimer les gens





Writer(s): губанов иван александрович, васильева елизавета кирилловна

Li Lu - Отпускай
Album
Отпускай
date of release
14-03-2021


Attention! Feel free to leave feedback.