Lyrics and translation Li Mao Shan - Gan Bei-Zai Hui
为我斟满这一杯
Наполни
эту
чашу
для
меня
一杯浓浓苦涩的酒
Бокал
крепкого
горького
вина
就在那霓虹闪烁的夜里
В
этой
неоновой
ночи
说声再会
Попрощаться
请为我斟上这一杯
Пожалуйста,
налейте
мне
эту
чашку
一杯浓浓苦涩的酒
Бокал
крепкого
горького
вина
在月光迷蒙惆怅的夜里
В
туманном
лунном
свете
и
меланхоличной
ночи
默默干杯
Аплодисменты
молча
掩饰那心中的悲伤
Спрячь
печаль
в
этом
сердце
我用微笑来面对
Я
встречаю
это
с
улыбкой
你却不在意
Тебе
все
равно
不知我心已碎
Я
не
знаю,
мое
сердце
разбито.
就在今夜尝到心痛别离的滋味
Только
сегодня
вечером
я
ощутил
душевную
боль
расставания.
就在今夜一杯苦酒麻醉我心扉
Просто
сегодня
вечером
бокал
горького
вина
успокаивает
мое
сердце.
强忍着痛苦留下的眼泪
Сдерживая
слезы,
оставшиеся
от
боли
干杯
干杯
Ура
ура
纵然我眼中有泪
Даже
несмотря
на
то,
что
в
моих
глазах
стоят
слезы
会悄悄抹去
Будут
тихо
стерты
干杯
干杯
Ура
ура
纵然是含着眼泪
Даже
со
слезами
на
глазах
我不让你发觉
Я
не
позволю
тебе
заметить
我不会让你发觉
Я
не
позволю
тебе
заметить
为我斟满这一杯
Наполни
эту
чашу
для
меня
一杯浓浓苦涩的酒
Бокал
крепкого
горького
вина
就在那霓虹闪烁的夜里
В
этой
неоновой
ночи
说声再会
Попрощаться
请为我斟上这一杯
Пожалуйста,
налейте
мне
эту
чашку
一杯浓浓苦涩的酒
Бокал
крепкого
горького
вина
在月光迷蒙惆怅的夜里
В
туманном
лунном
свете
и
меланхоличной
ночи
默默干杯
Аплодисменты
молча
掩饰那心中的悲伤
Спрячь
печаль
в
этом
сердце
我用微笑来面对
Я
встречаю
это
с
улыбкой
你却不在意
Тебе
все
равно
不知我心已碎
Я
не
знаю,
мое
сердце
разбито.
就在今夜尝到心痛别离的滋味
Только
сегодня
вечером
я
ощутил
душевную
боль
расставания.
就在今夜一杯苦酒麻醉我心扉
Просто
сегодня
вечером
бокал
горького
вина
успокаивает
мое
сердце.
强忍着痛苦留下的眼泪
Сдерживая
слезы,
оставшиеся
от
боли
干杯
干杯
Ура
ура
纵然我眼中有泪
Даже
несмотря
на
то,
что
в
моих
глазах
стоят
слезы
会悄悄抹去
Будут
тихо
стерты
干杯
干杯
Ура
ура
纵然是含着眼泪
Даже
со
слезами
на
глазах
我不让你发觉
Я
не
позволю
тебе
заметить
我不会让你发觉
Я
не
позволю
тебе
заметить
干杯
干杯
Ура
ура
纵然我眼中有泪
Даже
несмотря
на
то,
что
в
моих
глазах
стоят
слезы
会悄悄抹去
Будут
тихо
стерты
干杯
干杯
Ура
ура
纵然是含着眼泪
Даже
со
слезами
на
глазах
我不让你发觉
Я
не
позволю
тебе
заметить
我不会让你发觉
Я
не
позволю
тебе
заметить
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.