情人 - Li Ronghao translation in Russian

情人

盼望你沒有為我 又再度暗中淌淚
我不想留低 你的心空虛
盼望你別再讓我 像背負太深的罪
我的心如水 你不必痴醉

喔 你可知 誰甘心歸去
你與我之間 有誰

是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待

盼望我別去後 會共你在遠方相聚
每一天望海 每一天相對
盼望你現已沒有 讓我別去的恐懼
我即使離開 你的天空裡

喔 你可知 誰甘心歸去
你與我之間 有誰

是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待

多少春秋風雨改
多少崎嶇不變愛
多少唏噓的你在人海

是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待

Любовник

Надеюсь, ты не плачешь вновь из-за меня в тиши,
Я не хочу оставить твоё сердце пустым,
Прошу, не заставляй нести мне тяжкий груз вины,
Моё сердце — вода, не тони в ней без любви.

О, знаешь ли ты, кто согласится уйти,
Кто встанет между мной и тобой?

То ль судьба, то ль чувства, детская мечта или случай,
Слёзы, боль, жертвы и терпение в ночи,
То ли люди, то ль стены, зима в глазах твоих,
Дни и ночи с мечтой, что не ждёт любви.

Надеюсь, после моего ухода мы встретимся вдали,
Где будем смотреть на море и быть вдвоём,
Надеюсь, страх, что я уйду, тебя теперь не гложет,
Даже если меня нет, я в небе твоём.

О, знаешь ли ты, кто согласится уйти,
Кто встанет между мной и тобой?

То ль судьба, то ль чувства, детская мечта или случай,
Слёзы, боль, жертвы и терпение в ночи,
То ли люди, то ль стены, зима в глазах твоих,
Дни и ночи с мечтой, что не ждёт любви.

Сколько вёсен и зим сменится,
Сколько трудностей, но любовь жива,
Сколько грустных встреч в толпе твоих.

То ль судьба, то ль чувства, детская мечта или случай,
Слёзы, боль, жертвы и терпение в ночи,
То ли люди, то ль стены, зима в глазах твоих,
Дни и ночи с мечтой, что не ждёт любви.