Ronghao Li - 習慣晚睡 - translation of the lyrics into German

習慣晚睡 - Li Ronghaotranslation in German




習慣晚睡
Gewohnheit, spät ins Bett zu gehen
當吃完晚飯
Wenn ich zu Abend gegessen habe
電視看一會
gucke ich etwas Fernsehen
搞兩把遊戲 鬥鬥嘴
spiele ein paar Runden, streite mich
點一杯飲料回房間
hol mir ein Getränk und geh zurück ins Zimmer
當洗完了澡
Wenn ich geduscht habe
感覺特美好
fühlt sich das so gut an
先看看手機朋友圈
checke erstmal mein Handy, Freundeskreis
再買買日用品那些
kaufe noch ein paar Haushaltsartikel
白天工作學習什麼的好瑣碎
Tagsüber Arbeit und Lernen, alles so kleinteilig
晚上的時間呐 (晚上的時間呐) 太寶貴
die Zeit am Abend (die Zeit am Abend) ist so kostbar
反正我已經習慣晚睡
Ich bin es einfach gewohnt, spät ins Bett zu gehen
不知不覺又要三四點
plötzlich ist es wieder drei, vier Uhr
我好害怕 害怕失眠
Ich habe Angst, Angst vor Schlaflosigkeit
更怕媽叫我吃早點
noch mehr Angst, wenn Mama zum Frühstück ruft
反正我已經習慣晚睡
Ich bin es einfach gewohnt, spät ins Bett zu gehen
這樣不對 我堅決反對
das ist falsch, ich lehne es strikt ab
到點就睡的童年 好懷念
die Kindheit, pünktlich schlafen zu gehen, vermisse ich
但我還晚睡
aber ich bleibe wach
當吃完晚飯 (吃完晚飯)
Wenn ich zu Abend gegessen habe (zu Abend gegessen)
電視看一會 (電視看一會)
gucke ich etwas Fernsehen (etwas Fernsehen)
搞兩把遊戲 鬥鬥嘴
spiele ein paar Runden, streite mich
點一杯飲料回房間
hol mir ein Getränk und geh zurück ins Zimmer
當洗完了澡 (洗完了澡)
Wenn ich geduscht habe (geduscht habe)
感覺特美好 (感覺特美好)
fühlt sich das so gut an (so gut an)
先看看手機朋友圈
checke erstmal mein Handy, Freundeskreis
再買買日用品那些
kaufe noch ein paar Haushaltsartikel
白天工作學習什麼的好瑣碎
Tagsüber Arbeit und Lernen, alles so kleinteilig
晚上的時間呐 (晚上的時間呐) 太寶貴
die Zeit am Abend (die Zeit am Abend) ist so kostbar
反正我已經習慣晚睡
Ich bin es einfach gewohnt, spät ins Bett zu gehen
不知不覺又要三四點
plötzlich ist es wieder drei, vier Uhr
我好害怕 害怕失眠
Ich habe Angst, Angst vor Schlaflosigkeit
更怕媽叫我吃早點
noch mehr Angst, wenn Mama zum Frühstück ruft
反正我已經習慣晚睡
Ich bin es einfach gewohnt, spät ins Bett zu gehen
這樣不對 我堅決反對
das ist falsch, ich lehne es strikt ab
到點就睡的童年 好懷念
die Kindheit, pünktlich schlafen zu gehen, vermisse ich
但我還晚睡
aber ich bleibe wach
但我還晚睡 ooh
aber ich bleibe wach ooh
反正我已經習慣晚睡
Ich bin es einfach gewohnt, spät ins Bett zu gehen
不知不覺又要三四點
plötzlich ist es wieder drei, vier Uhr
我好害怕 害怕失眠
Ich habe Angst, Angst vor Schlaflosigkeit
更怕媽叫我吃早點
noch mehr Angst, wenn Mama zum Frühstück ruft
反正我已經習慣晚睡
Ich bin es einfach gewohnt, spät ins Bett zu gehen
這樣不對 我堅決反對 (我堅決反對)
das ist falsch, ich lehne es strikt ab (lehne strikt ab)
到點就睡的童年 好懷念
die Kindheit, pünktlich schlafen zu gehen, vermisse ich
但我還晚睡
aber ich bleibe wach
到點就睡的童年 好懷念
die Kindheit, pünktlich schlafen zu gehen, vermisse ich
但不耽誤晚睡
aber das hält mich nicht vom Wachbleiben ab





Writer(s): Ronghao Li


Attention! Feel free to leave feedback.