黑馬 - Li Ronghaotranslation in Russian
黑馬奔向那個事外桃源
Чёрный
конь
мчится
в
край
далёкий
說它命不由天
不要再蒙著眼
Говорит:
«Судьба
— не
приговор,
открой
глаза»
孤獨向來都是雪上加鹽
Одиночество
— как
соль
на
рану
若能視而不見
方可攻其不備
Если
не
замечать
— сможешь
победить
韁繩總會言之有理的出現
Поводья
найдут
тебя
в
нужный
час
用各種大眾語言
Знакомыми
словами
黑馬路經過村莊經過草原
Чёрный
конь
скачет
через
сёла,
степи
能躲雨的屋簷
出於本性留戀
Под
крышей
дождь
переждёшь
— но
ты
не
верь
不問前程或許能走更遠
Не
спрашивай,
куда
дорога
最好無路可退
自然心無雜念
Когда
назад
пути
нет
— мысли
чисты
造曠世免不了
自己揮的鞭
Великое
требует
жертв
и
плетей
你驕傲的存在
在百年之外也醒著
Ты
гордо
живёшь,
и
через
века
не
сдашься
你驕傲的存在
在敗了也值得
Ты
гордо
живёшь,
пусть
даже
проиграл
你驕傲的存在
在百年之外也活著
Ты
гордо
живёшь,
и
через
века
ты
с
нами
你驕傲的存在
再來已是伯樂
Ты
гордо
живёшь,
теперь
ты
сам
— творец
每當黑馬抬起頭遙望著星河
Когда
чёрный
конь
вглядывается
в
звёзды
黑馬奔向那個事外桃源
Чёрный
конь
мчится
в
край
далёкий
說它命不由天不要再蒙著眼
Говорит:
«Судьба
— не
приговор,
открой
глаза»
孤獨向來都是雪上加鹽
Одиночество
— как
соль
на
рану
若能視而不見
方可攻其不備
Если
не
замечать
— сможешь
победить
韁繩總會言之有理的出現
Поводья
найдут
тебя
в
нужный
час
用各種大眾語言
Знакомыми
словами
黑馬路經村莊經過草原
Чёрный
конь
скачет
через
сёла,
степи
能躲雨的屋簷
出於本性留戀
Под
крышей
дождь
переждёшь
— но
ты
не
верь
不問前程或許能走更遠
Не
спрашивай,
куда
дорога
最好無路可退
自然心無雜念
Когда
назад
пути
нет
— мысли
чисты
造曠世免不了
自己揮的鞭
Великое
требует
жертв
и
плетей
你驕傲的存在
在百年之外也醒著
Ты
гордо
живёшь,
и
через
века
не
сдашься
你驕傲的存在
在敗了也值得
Ты
гордо
живёшь,
пусть
даже
проиграл
你驕傲的存在
在百年之外也活著
Ты
гордо
живёшь,
и
через
века
ты
с
нами
你驕傲的存在
再來已是伯樂
Ты
гордо
живёшь,
теперь
ты
сам
— творец
每當黑馬抬起頭遙望著星河
Когда
чёрный
конь
вглядывается
в
звёзды
你驕傲的存在
在百年之外也醒著
Ты
гордо
живёшь,
и
через
века
не
сдашься
你驕傲的存在
在敗了也值得
Ты
гордо
живёшь,
пусть
даже
проиграл
你驕傲的存在
在百年之外也活著
Ты
гордо
живёшь,
и
через
века
ты
с
нами
你驕傲的存在
再來已是伯樂
Ты
гордо
живёшь,
теперь
ты
сам
— творец
你驕傲的存在
在百年之外也醒著
Ты
гордо
живёшь,
и
через
века
не
сдашься
你驕傲的存在
在敗了也值得
Ты
гордо
живёшь,
пусть
даже
проиграл
你驕傲的存在
在百年之外也活著
Ты
гордо
живёшь,
и
через
века
ты
с
нами
你驕傲的存在
再來已是伯樂
Ты
гордо
живёшь,
теперь
ты
сам
— творец
你驕傲的存在
在百年之外也醒著
Ты
гордо
живёшь,
и
через
века
не
сдашься
你驕傲的存在
在敗了也值得
Ты
гордо
живёшь,
пусть
даже
проиграл
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.