Li'l Draco - Drip Drop 2k20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Li'l Draco - Drip Drop 2k20




Drip Drop 2k20
Goutte à goutte 2020
It's a nice holiday
C'est une belle fête
You gon' like what I say
Tu vas aimer ce que je dis
We goin' hard like Tay K
On s'enfonce comme Tay K
I might go on a vacay
Je pourrais aller en vacances
I'm goin' cold with the drip drip
Je suis froid avec le drip drip
You get folded like a present
Tu es plié comme un cadeau
I'm gon' flow like I'm next up
Je vais couler comme si j'étais le prochain
I'm gon' go up to heaven
Je vais monter au ciel
I'm gon' float like eleven
Je vais flotter comme onze
Put me on the snap and mention
Mets-moi sur Snapchat et mentionne-moi
Puttin' on the chain with the pendant
Je mets la chaîne avec le pendentif
Things are 'bout to get hectic
Les choses vont devenir mouvementées
Imma' prolly go and get like 10k
Je vais probablement aller en chercher 10 000
Runnin' up the court like it's 2k
Je cours sur le terrain comme si c'était 2K
Imma' go ahead and do it my way
Je vais aller de l'avant et le faire à ma façon
Imma' go outside and have a fine day
Je vais sortir et passer une belle journée
Ayy, I've been on the road and I'm comin' first place yah
Eh, j'ai été sur la route et je suis arrivé en première place, ouais
I've been tryna' go and I'm tryna make a way yah
J'ai essayé d'y aller et j'essaie de me frayer un chemin, ouais
I am tryna' go ahead and just run the race yah
J'essaie d'aller de l'avant et de simplement courir la course, ouais
Imma' stand up on the poduim the gold I take yah
Je vais me lever sur le podium, l'or que je prends, ouais
We been goin' on like its christmas day yah
On continue comme si c'était le jour de Noël, ouais
All the other haters wanna come up and then hate yah
Tous les autres haineux veulent venir et détester, ouais
Everybody else they all just try to replicate yah
Tout le monde essaie juste de copier, ouais
Everybody hear this then you put this on replay, yah
Tout le monde entend ça, alors tu mets ça en lecture répétée, ouais
I been rollin' tryna' eat
J'ai roulé, essayant de manger
Tryna' go to church and preach
Essayer d'aller à l'église et de prêcher
Tryna' take the weight off me
Essayer de me débarrasser du poids
Tryna' go live happily
Essayer de vivre heureux
Imma' just go rap and sing
Je vais juste rapper et chanter
Imma' show you one two things
Je vais te montrer un ou deux trucs
Start the countdown 123
Lance le compte à rebours 1 2 3
Jump right into 2020
Sauter directement dans 2020
Bring that heat, we gon' see, we gon' eat, we gon' feast, we gon' have you rockin' all up to the beat
Apporte la chaleur, on va voir, on va manger, on va se faire un festin, on va te faire bouger au rythme
Like Tay Keith, we gon' skrrt, I'm gon' swerve, make it clean
Comme Tay Keith, on va skrrt, je vais virer, le rendre propre
Have you poppin' like a popstar when you get down to the streets
Te faire exploser comme une pop star quand tu descends dans la rue
Drip drop, on the lolipop, make it flip flop
Goutte à goutte, sur la sucette, le faire basculer
Tik Tok, with the lit songs, make it glow up
Tik Tok, avec les chansons enflammées, le faire briller
We gon' get some more booked, we gon' show up
On va se faire booker plus, on va se montrer
I'm gon' have 'em all shook, when I turn up
Je vais les faire trembler, quand je monte le son
Drip drop, on the lolipop, make it flip flop
Goutte à goutte, sur la sucette, le faire basculer
Tik Tok, with the lit songs, make it glow up
Tik Tok, avec les chansons enflammées, le faire briller
We gon' get some more booked, we gon' show up
On va se faire booker plus, on va se montrer
I'm gon' have 'em all shook, when I turn up
Je vais les faire trembler, quand je monte le son
What you sayin'
Quoi tu dis
You stay hatin' but you swayin'
Tu continues à haïr, mais tu te balance
You a traitor, I get paper, I'm gon' pay her
Tu es un traître, je me fais du fric, je vais la payer
We gon' have some real fun later
On va s'amuser vraiment plus tard
You a waiter, you gon' cater
Tu es un serveur, tu vas servir
You a player, you a gamer
Tu es un joueur, tu es un gamer
I ain't playin', I'm just sayin'
Je ne joue pas, je dis juste
You a new one, I'm a native
Tu es une nouvelle, je suis un autochtone





Writer(s): Evon Gocan

Li'l Draco - Drip Drop 2k20
Album
Drip Drop 2k20
date of release
25-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.