Li'l Draco - On The Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Li'l Draco - On The Break




On The Break
Sur La Pause
Yuh, Yuh
Ouais, ouais
Yuh, Li'l Draco on the beat, ya Li'l Draco 'bout to eat
Ouais, Li'l Draco sur le beat, ouais Li'l Draco est sur le point de manger
Ya, wake up in the morning, 'fore I go they warn me
Ouais, je me réveille le matin, avant que j'y aille, ils me préviennent
Paparazzi swarming, as I start preforming
Les paparazzis grouillent, alors que je commence à performer
I start to whip a storm and, you know something's forming
Je commence à déclencher une tempête et, tu sais que quelque chose se forme
I start to begin warming, and then I start transforming
Je commence à me chauffer, et puis je commence à me transformer
Ya, hop in the car and they lookin' at me
Ouais, je monte dans la voiture et ils me regardent
They know I'm a star and they hookin' on me
Ils savent que je suis une star et ils me draguent
I get on the court and I'm cooking on thee
Je vais sur le terrain et je te cuisine
You step up to guard and I'm whooping on thee
Tu montes la garde et je te corrige
I got the gum and I'm chewin' it ya
J'ai le chewing-gum et je le mâche, ouais
I got the guns and I'm screwing you up
J'ai les flingues et je te déglingue
Crossover step back I'm shootin' it now
Crossover, step back, je tire maintenant
More points for me and I'm lootin' it ya
Plus de points pour moi et je te pille, ouais
Anybody wanna play me, all you gon' do is delay me
N'importe qui veut me jouer, tout ce que tu vas faire, c'est me retarder
I think that you should pray first
Je pense que tu devrais d'abord prier
'Cause ya' ankles gon' be on display (Whoo!)
Parce que tes chevilles vont être exposées (Whoo!)
Then I'm gonna dismay you, and ya' squad gon betray you
Ensuite, je vais te décevoir, et ton équipe va te trahir
Imma' cook like fish fillet ya, then I am gon' celebrate ya
Je vais te cuisiner comme un filet de poisson, puis je vais te célébrer
(Whoo!) I'm starting to get hot, ya
(Whoo!) Je commence à avoir chaud, ouais
I got some gold in a pot, I will put you on the spot
J'ai de l'or dans un pot, je vais te mettre sur la sellette
Yeah you need to be taught
Ouais, tu as besoin d'être éduqué
You wanna get dropped, you wanna get popped'
Tu veux te faire larguer, tu veux te faire buter
Welcome to my shop, you have an opt, you can get mobbed
Bienvenue dans ma boutique, tu as le choix, tu peux te faire lyncher
You can get robbed, you can get stopped, or you can get chopped
Tu peux te faire voler, tu peux te faire arrêter, ou tu peux te faire hacher
Oh nah, Say what, you ain't wanna get cut, you ain't want no blood
Oh non, tu dis quoi, tu ne veux pas te faire couper, tu ne veux pas de sang
(What?) are you scared, are you unprepared, are you in despair, are you impaired
(Quoi?) as-tu peur, es-tu mal préparé, es-tu au désespoir, es-tu diminué
When my songs drop you know they gon' be shared
Quand mes chansons sortiront, tu sais qu'elles seront partagées
When my words stop happiness is declared
Quand mes mots cesseront, le bonheur sera déclaré
I'm on the break, and I drive down the lane
Je suis sur la pause, et je descends la ligne
When I shimmy they shake, hold the ball up and fake
Quand je remue, ils tremblent, je tiens le ballon en l'air et je fais semblant
Now the defense on skates, and I'm eating with plates
Maintenant, la défense est sur des patins, et je mange avec des assiettes
In the middle of the game, and I'm rapping like Drake
Au milieu du match, et je rappe comme Drake
And my bars got a flame, and I got all the fame
Et mes rimes ont une flamme, et j'ai toute la gloire
And they got all the blame, you know I got that aim
Et ils ont tous le blâme, tu sais que j'ai cette visée
So I shoot and it drains, yeah I just made it rain and I don't feel no pain
Alors je tire et ça draine, ouais je viens de faire pleuvoir et je ne ressens aucune douleur
Ya, go and get my wallet, I'll take out a hundred
Ouais, va chercher mon portefeuille, je vais sortir cent dollars
I get cash by talkin', I get stacks from ballin'
Je gagne de l'argent en parlant, je fais des piles en jouant au ballon
When my music drop yeah, you turn up the volume
Quand ma musique sort, ouais, tu montes le volume
Answer when I'm callin', or else you'll be bawlin'
Réponds quand j'appelle, sinon tu vas pleurer
These people always talkin' 'bout I can do this and I can do that
Ces gens disent toujours que je peux faire ceci et que je peux faire cela
These people don't even know what they talkin' bout know what I'm sayin'
Ces gens ne savent même pas de quoi ils parlent, tu vois ce que je veux dire
Like, Imma' show them
Genre, je vais leur montrer
Ya, hop on the stage, as I get all that praise and the crowd elevates
Ouais, je monte sur scène, alors que je reçois tous ces éloges et que la foule s'élève
As they hear what is played, and then I just embrace all the progress I made
En entendant ce qui est joué, et puis j'embrasse juste tous les progrès que j'ai faits
All the money I rake, all the things that I say, all the problems I face
Tout l'argent que je ramasse, toutes les choses que je dis, tous les problèmes auxquels je suis confronté
And my wonderful race, and this beautiful place, and how I know the way
Et ma merveilleuse race, et ce bel endroit, et comment je connais le chemin
And how I got a taste, and I live every day, and I don't drift away
Et comment j'ai eu un avant-goût, et je vis chaque jour, et je ne m'éloigne pas
I don't sleep in the day
Je ne dors pas la journée
(Whoo!) I'm starting to get hot, ya, I got some gold in a pot
(Whoo!) Je commence à avoir chaud, ouais, j'ai de l'or dans un pot
I will put you on the spot, yeah you need to be taught
Je vais te mettre sur la sellette, ouais tu as besoin d'être éduqué
You wanna get dropped, you wanna get popped, welcome to my shop
Tu veux te faire larguer, tu veux te faire buter, bienvenue dans ma boutique
You have an opt, you can get mobbed, you can get robbed
Tu as le choix, tu peux te faire lyncher, tu peux te faire voler
You can get stopped, or you can get chopped
Tu peux te faire arrêter, ou tu peux te faire hacher
Oh nah, Say what, you ain't wanna get cut, you ain't want no blood
Oh non, tu dis quoi, tu ne veux pas te faire couper, tu ne veux pas de sang
(What?) are you scared, are you unprepared, are you in despair, are you impaired
(Quoi?) as-tu peur, es-tu mal préparé, es-tu au désespoir, es-tu diminué
When my songs drop you know they gon' be shared
Quand mes chansons sortiront, tu sais qu'elles seront partagées
When my words stop happiness is declared
Quand mes mots cesseront, le bonheur sera déclaré
I'm on the break, and I drive down the lane
Je suis sur la pause, et je descends la ligne
When I shimmy they shake, hold the ball up and fake
Quand je remue, ils tremblent, je tiens le ballon en l'air et je fais semblant
Now the defense on skates, and I'm eating with plates
Maintenant, la défense est sur des patins, et je mange avec des assiettes
In the middle of the game, and I'm rapping like Drake
Au milieu du match, et je rappe comme Drake
And my bars got a flame, and I got all the fame
Et mes rimes ont une flamme, et j'ai toute la gloire
And they got all the blame, you know I got that aim
Et ils ont tous le blâme, tu sais que j'ai cette visée
So I shoot and it drains, yeah I just made it rain and I don't feel no pain
Alors je tire et ça draine, ouais je viens de faire pleuvoir et je ne ressens aucune douleur





Writer(s): Evon Gocan


Attention! Feel free to leave feedback.