Lyrics and translation Li'l Draco - Super Mario World

Super Mario World

Yuh
We all grew up with this game, at some point in our lives we've played it
It's a revolutionary game that opened us up to more to come
Yuh, Mario be red, Luigi be green, you be the one playin' behind the screen
You see the mushrooms, step on 'em, crush 'em, you miss you'll be cussin', get 'em you frontin'
It lead up to Bowser, get the red flower, give you fire powers, you playin' for hours
Wall jump the towers, if you fall you sour, got you yellin' louder, got you sayin' wowzers
Go to the lair they captured Peach, when she freed up she gon' give you a speech
Don't fall in the lava the floor is steep, push Bowser in you'll put him to sleep
Half the time you running, do not be clumsy, don't be a dummy, don't call for your mommy
The game is real bloody, annoying but funny, sometimes it get ugly, make you real grumpy
Ayy, Mario Kart (Ya), drivin' far (Ya), stop don't start (Ya), we in the park (Ay)
Issa' race (Ya), get 1st place (Ya), leavin' trace (Ya), through the maze (Ay)
We hustlin', we try'na win, we try'na beat the level like a king
We take a swim, come from within, try'na get to the next world like we sinned
Many different worlds, some on land, some water, light the cannon, we skrrt, beat up Bowser Jr.
We all stay alert, we a team we gon' search, and we gon' find Bowser, fight and preach like a church
Yeah his name is Bowser, we gon' search like browser, we gon' have him injured, and I know it's gon' hurt
Have him dead in the dirt, and we are not concerned, we get Peach, we gon' flirt, we are the new victors
And we all be real stoked, we be lit like a show, we can laugh and crack jokes, we can all brag and boast
Don't forget Toad, we hop up on the road, signing out Li'l Draco, like cartoon, that's all folks

Super Mario World

Ouais
On a tous grandi avec ce jeu, à un moment donné de notre vie, on y a joué
C'est un jeu révolutionnaire qui nous a ouvert la voie à d'autres jeux à venir
Ouais, Mario est rouge, Luigi est vert, c'est toi qui joue derrière l'écran
Tu vois les champignons, marche dessus, écrase-les, si tu les rates, tu vas insulter, si tu les attrapes, tu es à l'avant
Ça a mené à Bowser, prends la fleur rouge, ça te donne des pouvoirs de feu, tu joues pendant des heures
Saute sur les murs des tours, si tu tombes, tu es aigri, tu cries plus fort, tu dis "wowzers"
Va dans le repaire, ils ont capturé Peach, quand elle sera libérée, elle te fera un discours
Ne tombe pas dans la lave, le sol est raide, pousse Bowser dedans, tu le feras dormir
La moitié du temps, tu cours, ne sois pas maladroit, ne sois pas un idiot, n'appelle pas ta maman
Le jeu est vraiment sanglant, agaçant mais drôle, parfois il devient moche, ça te rend vraiment grincheux
Ayy, Mario Kart (Ya), conduire loin (Ya), arrête ne démarre pas (Ya), on est au parc (Ay)
C'est une course (Ya), prendre la première place (Ya), laisser une trace (Ya), à travers le labyrinthe (Ay)
On est en train de se débrouiller, on essaie de gagner, on essaie de battre le niveau comme un roi
On prend un bain, on vient de l'intérieur, on essaie d'atteindre le prochain monde comme si on avait péché
Beaucoup de mondes différents, certains sur terre, certains sur l'eau, allume le canon, on skrrt, on tabasse Bowser Jr.
On reste tous en alerte, on est une équipe, on va chercher, et on va trouver Bowser, se battre et prêcher comme à l'église
Ouais, il s'appelle Bowser, on va chercher comme un navigateur, on va le blesser, et je sais que ça va faire mal
Le faire mourir dans la terre, et on n'est pas préoccupés, on prend Peach, on va flirter, on est les nouveaux vainqueurs
Et on est tous vraiment excités, on est éclairés comme un spectacle, on peut rire et faire des blagues, on peut tous se vanter et se pavaner
N'oublie pas Toad, on saute sur la route, Li'l Draco se déconnecte, comme un dessin animé, c'est tout, les amis.