Li'l Draco - Trapped - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Li'l Draco - Trapped




Trapped
Piégé
(It's D-raco, D-raco)
(C'est D-raco, D-raco)
I feel like I'm trapped in a dang map, people runnin round like rugrats
J'ai l'impression d'être coincé dans une carte, les gens courent comme des petits rats
I done stayed here rapped 'till I ain't lit, I waited too long now I'm anxious
Je suis resté ici à rapper jusqu'à ce que je ne sois plus allumé, j'ai attendu trop longtemps maintenant je suis anxieux
Gotta get outside 'fore I'm anguished, stay in here too long I'll be languished
Je dois sortir avant d'être angoissé, rester ici trop longtemps je vais languir
I been takin Spanish on the language, too much of this work now I'm languid
J'ai appris l'espagnol, trop de travail maintenant je suis las
Yeah, throw the first punch Imma' jab back, hit you in your jaw have 'em snap that
Ouais, lance le premier coup de poing, je vais te frapper en retour, te frapper à la mâchoire et les faire claquer
Have you runnin' round like a halfback, got the killers round like a wolf pack
Je te fais courir comme un demi-arrière, j'ai des tueurs autour de moi comme une meute de loups
Hit you with a hesi do a snatch back, flexin on my money ain't got no tags
Je te frappe avec un hesi, je fais un snatch back, je flexe sur mon argent qui n'a pas d'étiquettes
Now I'm in the riches was up in the rags, runnin' on a mission and I grab the bag
Maintenant je suis dans la richesse, j'étais dans les haillons, en mission et j'attrape le sac
Grab the bag, make it fast, get the stash, pile the cash
Prends le sac, fais vite, prends la cache, empile l'argent
First class, livin' lavish, get the last of it, we made it at last
Première classe, vie luxueuse, prends le dernier, on y est enfin arrivé
Uh, growin up in the city, growin' up with some pity
Uh, grandir dans la ville, grandir avec de la pitié
Growin' up didnt know alot of things, now I gotta get up in it
Grandir sans savoir beaucoup de choses, maintenant je dois m'y mettre
Now I'm goin' up, same city, goin' up without pity
Maintenant je monte, même ville, je monte sans pitié
Goin' up and I'm learning lotta things, you know I came here to win it
Je monte et j'apprends beaucoup de choses, tu sais que je suis venu ici pour gagner
Growin' up I had alot, didnt know about the cops
En grandissant j'avais beaucoup, je ne connaissais pas les flics
Didn't really have opps, wasn't shooters round the block
Je n'avais pas vraiment d'ennemis, il n'y avait pas de tireurs dans le quartier
Now I know about it all, this real life it's a brawl
Maintenant je connais tout, cette vraie vie c'est une bagarre
If you cant walk better crawl, 'cause sometimes you gon' stumble up and then fall
Si tu ne peux pas marcher, rampe, parce que parfois tu vas trébucher et tomber
And now they got them hatin' like, you would only fail at life
Et maintenant ils me détestent, tu n'arriveras qu'à échouer dans la vie
People up here prayin like the world was punctured with a knife
Les gens ici prient comme si le monde était percé d'un couteau
The words you say and things you do is blatant like if it was you would you be alright
Les mots que tu dis et les choses que tu fais sont flagrants, comme si c'était toi, est-ce que tu serais bien
Got some people tryna make it through the night, it's so dark aint no more light
Il y a des gens qui essaient de passer la nuit, il fait tellement sombre qu'il n'y a plus de lumière
I feel like I'm trapped in a dang map, people runnin round like rugrats
J'ai l'impression d'être coincé dans une carte, les gens courent comme des petits rats
I done stayed here rapped till I ain't lit, I waited too long now I'm anxious
Je suis resté ici à rapper jusqu'à ce que je ne sois plus allumé, j'ai attendu trop longtemps maintenant je suis anxieux
Gotta get outside 'fore I'm anguished, stay in here too long I'll be languished
Je dois sortir avant d'être angoissé, rester ici trop longtemps je vais languir
I been takin Spanish on the language, too much of this work now I'm languid
J'ai appris l'espagnol, trop de travail maintenant je suis las
Yeah, throw the first punch Imma' jab back, hit you in your jaw have 'em snap that
Ouais, lance le premier coup de poing, je vais te frapper en retour, te frapper à la mâchoire et les faire claquer
Have you runnin' round like a halfback, got the killers round like a wolf pack
Je te fais courir comme un demi-arrière, j'ai des tueurs autour de moi comme une meute de loups
Hit you with a hesi do a snatch back, flexin on my money ain't got no tags
Je te frappe avec un hesi, je fais un snatch back, je flexe sur mon argent qui n'a pas d'étiquettes
Now I'm in the riches was up in the rags, runnin' on a mission and I grab the bag
Maintenant je suis dans la richesse, j'étais dans les haillons, en mission et j'attrape le sac
Grab the bag, make it fast, get the stash, pile the cash
Prends le sac, fais vite, prends la cache, empile l'argent
First class, livin' lavish, get the last of it, we made it at last
Première classe, vie luxueuse, prends le dernier, on y est enfin arrivé





Writer(s): Evon Gocan


Attention! Feel free to leave feedback.