Lyrics and translation Liana - Perdedor

Perdedor

Tu amor, blanco y negro en mi caleidoscopio.
Igual que una amiba bajo el microscopio.
Submental, corazón de metal que no sabe soñar.
Seguí una brújula desubicada
Creí todas tus mentiras afiladas
Subnormal no eres tan especial ya te empiezo a olvidar.
Detestable, solo un villano encantador.
Admirable, que puedas ser tan buen actor.
Imposible, un arcoiris sin color.
Eres solamente un perdedor.
Invisible, no tienes personalidad.
Inservible, como un billete a la mitad.
Desechable, igual que un chicle sin sabor.
Eres solamente un perdedor.
Ya ves mi ceguera no era permanente
Y en ti se apago mi luz fosforescente
Y te ahogue en una taza de té
Te rompí, te olvidé.
Detestable, solo un villano encantador.
Admirable, que puedas ser tan buen actor.
Imposible, un arcoiris sin color.
Eres solamente un perdedor.
Invisible, no tienes personalidad.
Inservible, como un billete a la mitad.
Desechable, igual que un chicle sin sabor.
Eres solamente un perdedor.
Un perdedor, yo que viajaba en una estrella fugaz por ti
te dibuje de rosa eléctrico y el sueño llego a su fin.
Detestable, solo un villano encantador.
Admirable, que puedas ser tan buen actor.
Imposible, un arcoiris sin color.
Eres solamente un perdedor.
Invisible, no tienes personalidad.
Inservible, como un billete a la mitad.
Desechable, igual que un chicle sin sabor.
Eres solamente un perdedor.

Неудачник

Твоя любовь, чёрно-белая в моём калейдоскопе.
Словно амёба под микроскопом.
Подлый, сердце из металла, не умеющее мечтать.
Я следовала за сбившимся с пути компасом.
Поверила всей твоей отточенной лжи.
Примитивный, ты не такой уж особенный, я начинаю тебя забывать.
Отвратительный, всего лишь очаровательный злодей.
Восхитительно, как ты можешь быть таким хорошим актёром.
Невозможная, радуга без цвета.
Ты всего лишь неудачник.
Незаметный, у тебя нет индивидуальности.
Бесполезный, как порванная купюра.
Одноразовый, как безвкусная жвачка.
Ты всего лишь неудачник.
Видишь, моя слепота не была вечной.
И в тебе погас мой фосфоресцирующий свет.
И я утопила тебя в чашке чая.
Я разбила тебя, я забыла тебя.
Отвратительный, всего лишь очаровательный злодей.
Восхитительно, как ты можешь быть таким хорошим актёром.
Невозможная, радуга без цвета.
Ты всего лишь неудачник.
Незаметный, у тебя нет индивидуальности.
Бесполезный, как порванная купюра.
Одноразовый, как безвкусная жвачка.
Ты всего лишь неудачник.
Неудачник, я же летела на падающей звезде ради тебя.
Я рисовала тебя ярко-розовым, и сон подошёл к концу.
Отвратительный, всего лишь очаровательный злодей.
Восхитительно, как ты можешь быть таким хорошим актёром.
Невозможная, радуга без цвета.
Ты всего лишь неудачник.
Незаметный, у тебя нет индивидуальности.
Бесполезный, как порванная купюра.
Одноразовый, как безвкусная жвачка.
Ты всего лишь неудачник.