Lyrics and translation LiL Dove feat. Lakestar - what it is

what it is

What it is?

It is what it is
And I'm trying to remember is your heart mine or is it his?
Is it black, is it that, is it this?
Have we gone to shit?
Have we fell again?
Are we gone?
Can we try again?
Can we make amends?
Are you mine til the end, can we be apart?
Don't wanna be friends, no I don't wanna end
We're done and I guess it is what it is
And a lie and my life and you cry, ain't my type
Eye for eye, and a hand on hand
Your love cuts like a knife
I don't wanna try
We fight every night and I don't wanna die
Just wanna live a lie, know I don't wanna fight
I guess it is what it is
Can't deal with this shit
And I'm stuck with what it is
And you won't change, so just stay the same
Wanna make me lay in a grave
It is what it is
I guess it is what it is

(It is what it is yeah)
(It is what it is yeah)
I'm up all night, it is what it is
I don't wanna cry, it is what it is
Spend my whole life, waiting for this
And if you don't like it, it is what it is

This shit my past, and I don't like anything
I usually act passive, unless I got on all my rings
I've been this shit like passing
Fashion first and then I sing, but I cannot sing
Open my wings and then I find my peace
Don't need to die to find our release
We got so much time and that's for a reason
We can still fly, if you know what I mean
Right place, wrong time and maybe next season
It is what it is, I guess
It is what it is, bitch
It is what it is, I guess, what it is what it is

Are you mine til the end, can we be apart?
Don't wanna be friends, no I don't wanna end
We're done and I guess it is what it is
And a lie and my life and you cry, ain't my type
Eye for eye, and a hand on hand
Your love cuts like a knife
I don't wanna try
We fight every night and I don't wanna die
Just wanna live a lie, know I don't wanna fight
I guess it is what it is
Can't deal with this shit
And I'm stuck with what it is
And you won't change, so just stay the same
Wanna make me lay in a grave
It is what it is
I guess it is what it is

It is what it is
And I'm trying to remember is your heart mine or is it his?
Is it black, is it that, is it this?
Have we gone to shit?
Have we fell again?
Are we gone?
Can we try again?
Can we make amends?

I'm sick of being bloody
I'm so done with feeling dead
And my bro just saw my buddies, man it won't happen again
I remember what you said
Yeah it stays stuck in my head
Pay attention and get up out of bed
You ain't meant it, but you said it
Shit can't be unsaid, in my head it is embedded
Only color I see is red
In my head i hate my mess
And I am nothing to the rest
In the end it is what it is, what is it
What is left?

Что это?

Что это?

Это то, что есть,
И я пытаюсь вспомнить, моё ли твоё сердце или его?
Оно чёрное, то, это?
Мы всё испортили?
Мы снова упали?
Мы всё?
Мы можем попробовать снова?
Мы можем всё исправить?
Ты мой до конца, можем ли мы быть порознь?
Не хочу быть друзьями, нет, я не хочу конца.
Мы закончили, и я думаю, это то, что есть.
И ложь, и моя жизнь, и ты плачешь - не мой типаж.
Око за око, и рука об руку.
Твоя любовь режет как нож.
Я не хочу пытаться.
Мы ругаемся каждую ночь, и я не хочу умирать.
Просто хочу жить во лжи, знаю, что не хочу сражаться.
Наверное, это то, что есть.
Не могу справиться с этим дерьмом.
И я застрял с тем, что есть.
И ты не изменишься, так что просто оставайся такой же.
Хочешь уложить меня в могилу.
Это то, что есть.
Наверное, это то, что есть.

(Это то, что есть, да)
(Это то, что есть, да)
Я не сплю всю ночь, это то, что есть.
Я не хочу плакать, это то, что есть.
Провести всю свою жизнь, ожидая этого.
И если тебе это не нравится, это то, что есть.

Это дерьмо - моё прошлое, и мне ничего не нравится.
Обычно я веду себя пассивно, если только на мне нет всех моих колец.
Я проходил через это дерьмо, как мимо.
Сначала мода, потом я пою, но я не умею петь.
Раскрываю крылья и обретаю покой.
Не нужно умирать, чтобы найти наше освобождение.
У нас так много времени, и это неспроста.
Мы всё ещё можем летать, если ты понимаешь, о чём я.
Не то место, не то время, может быть, в следующем сезоне.
Это то, что есть, я полагаю.
Это то, что есть, сука.
Это то, что есть, я полагаю, что есть, то есть.

Ты мой до конца, можем ли мы быть порознь?
Не хочу быть друзьями, нет, я не хочу конца.
Мы закончили, и я думаю, это то, что есть.
И ложь, и моя жизнь, и ты плачешь - не мой типаж.
Око за око, и рука об руку.
Твоя любовь режет как нож.
Я не хочу пытаться.
Мы ругаемся каждую ночь, и я не хочу умирать.
Просто хочу жить во лжи, знаю, что не хочу сражаться.
Наверное, это то, что есть.
Не могу справиться с этим дерьмом.
И я застрял с тем, что есть.
И ты не изменишься, так что просто оставайся такой же.
Хочешь уложить меня в могилу.
Это то, что есть.
Наверное, это то, что есть.

Это то, что есть,
И я пытаюсь вспомнить, моё ли твоё сердце или его?
Оно чёрное, то, это?
Мы всё испортили?
Мы снова упали?
Мы всё?
Мы можем попробовать снова?
Мы можем всё исправить?

Меня тошнит от крови,
Я устал чувствовать себя мертвым,
И мой брат только что видел моих приятелей, чувак, этого больше не повторится.
Я помню, что ты сказала.
Да, это засело у меня в голове.
Обрати внимание и вставай с постели.
Ты не хотела этого говорить, но ты сказала.
Говно нельзя вернуть назад, в моей голове это засело.
Единственный цвет, который я вижу, - красный.
В голове я ненавижу свой беспорядок.
И я ничто для остальных.
В конце концов, это то, что есть, что это?
Что осталось?