LiL Dove feat. suisside - black sheep (ask) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LiL Dove feat. suisside - black sheep (ask)




black sheep (ask)
brebis galeuse (demande)
He's right, I am a murder
Il a raison, je suis une meurtrière
But until 6 months ago
Mais jusqu'à il y a 6 mois
I was just an ordinary high school girl
J'étais juste une lycéenne ordinaire
Do you remember what we promised
Te souviens-tu de ce que nous nous étions promis ?
We're not going to lose anyone else close to us again
Nous n'allions plus perdre personne de proche à nouveau
We swore that we would always be there for each other
Nous avions juré d'être toujours l'un pour l'autre
No matter what happens though
Quoi qu'il arrive
I promise that protect I'll you
Je te promets que je te protégerai
Ok so what do you want?
Ok, alors que veux-tu ?
I'll do whatever you ask
Je ferai tout ce que tu me demanderas
I'll drive the stake through my heart
Je me planterai un pieu dans le cœur
It gets me nowhere
Ça ne me mène nulle part
So why do you ask
Alors pourquoi demandes-tu ?
So tell me what do you ask
Alors dis-moi ce que tu demandes
I'll free the sheep from the farm
Je libérerai les moutons de la ferme
And take them somewhere to hide
Et je les emmènerai quelque part pour les cacher
I'm a black sheep hide in your arms
Je suis une brebis galeuse cachée dans tes bras
I'm sorry I've caused so much harm
Je suis désolée d'avoir causé autant de mal
Ok now what do you want?
Ok maintenant que veux-tu ?
I've done everything that you've asked
J'ai fait tout ce que tu as demandé
Given you money head and more cash
Je t'ai donné de l'argent, des faveurs et plus d'argent
Don't ask
Ne demande pas
I ain't coming back home
Je ne rentre pas à la maison
Don't ask I ain't fucking for sure
Ne demande pas, je ne coucherai pas avec toi, c'est sûr
Don't ask
Ne demande pas
Took everything that I've had
Tu as pris tout ce que j'avais
I'll ask, do you still want me back?
Je demande, est-ce que tu me veux encore ?
I've got enough cash
J'ai assez d'argent
Touch me I ask
Touche-moi, je te le demande
Drugs or some hoes
De la drogue ou des filles ?
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
I'm sorry your heart melts like the snow
Je suis désolée que ton cœur fonde comme la neige
Don't leave me alone, I'm all on my own
Ne me laisse pas seule, je suis toute seule
I'll find a way home, the home that I know
Je trouverai un chemin vers la maison, la maison que je connais
You know that I want you
Tu sais que je te veux
The home without you
La maison sans toi
You know that I want you
Tu sais que je te veux
Ok so what do you want
Ok, alors que veux-tu ?
I'll do whatever you ask
Je ferai tout ce que tu me demanderas
I'll drive the stake through my heart
Je me planterai un pieu dans le cœur
It gets me nowhere
Ça ne me mène nulle part
So why do you ask
Alors pourquoi demandes-tu ?
So tell me what do you ask
Alors dis-moi ce que tu demandes
I'll free the sheep from the farm
Je libérerai les moutons de la ferme
And take them somewhere to hide
Et je les emmènerai quelque part pour les cacher
I'm a black sheep inside your arms
Je suis une brebis galeuse dans tes bras
You knew we were growing apart
Tu savais que nous nous éloignions l'un de l'autre
You knew you're my lucky charm
Tu savais que tu étais mon porte-bonheur
I stare at the stars
Je regarde les étoiles
I've got a lot of bones broken with hearts
J'ai beaucoup d'os brisés et de cœurs brisés
Without you I'm sad
Sans toi je suis triste
Inside the grass
Dans l'herbe
I've fallen apart
Je me suis effondrée
You're walking too far
Tu vas trop loin
You're going too far
Tu vas trop loin
I took it too far
Je suis allée trop loin
Yeah we grew apart
Oui, nous nous sommes éloignés
You took it-
Tu as-
The home that I know
La maison que je connais
You know that I want you
Tu sais que je te veux
The home without you
La maison sans toi
You know that I want you
Tu sais que je te veux





Writer(s): Noah Austin Allburn, Dairon Leonardo Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.