Lyrics and translation LiL Lotus feat. Against The Current & Chrissy Costanza - Romantic Disaster (feat. Chrissy Costanza)

Romantic Disaster (feat. Chrissy Costanza)

She likes dancing all alone in rooms
Where she talks to angels 'cause they always tell the truth
And I think I might be too much for her
And I know I'd be lying if I said this wouldn't hurt

'Cause baby, I'm a bad idea
In the back of your head
Crawling into your bed
Telling you the same old story
Bad idea in the back of your head
Since the day that we met
I've been telling you the same old story

We both know
This is a romantic disaster, the nightmare comes after
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
So don't get your hopes up 'cause I'll only lеt you down

I don't think I'm good enough for you
I don't think you understand I can't love thе way that you do
And everything that they told you, yeah, well, that's true
If we're being honest, babe, they told me 'bout you too

'Cause, baby, I'm a bad idea
In the back of your head
Crawling into your bed
Telling you the same old story
Bad idea in the back of your head
Since the day that we met
I've been telling you the same old story

We both know
This is a romantic disaster, the nightmare comes after
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
So don't get your hopes up 'cause I'll only lеt you down

I can't help myself
Don't want to see you love someone else
We do this over and over
You text me, "Come over"
We fight, then get closer
And we end up here again

We both know
This is a romantic disaster, the nightmare comes after
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
So don't get your hopes up 'cause I'll only lеt you down

I know this is probably gonna end up bad (so bad)
No matter what, you're the best I ever had (the best I ever had)
And baby, I know that we might crash and burn
Will we ever learn?
Will we ever learn?

Désastre romantique (feat. Chrissy Costanza)

Elle aime danser toute seule dans des pièces
Où elle parle aux anges parce qu'ils disent toujours la vérité
Et je pense que je suis peut-être trop pour elle
Et je sais que je mentirais si je disais que ça ne ferait pas mal

Parce que bébé, je suis une mauvaise idée
Au fond de ta tête
En train de ramper dans ton lit
Te racontant la même vieille histoire
Mauvaise idée au fond de ta tête
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je te raconte la même vieille histoire

On le sait toutes les deux
C'est un désastre romantique, le cauchemar arrive après
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Alors ne fais pas d'espoir, car je ne ferai que te laisser tomber

Je ne pense pas être assez bien pour toi
Je ne pense pas que tu comprennes que je ne peux pas aimer comme tu le fais
Et tout ce qu'ils t'ont dit, eh bien, c'est vrai
Si on est honnête, bébé, ils m'ont aussi parlé de toi

Parce que, bébé, je suis une mauvaise idée
Au fond de ta tête
En train de ramper dans ton lit
Te racontant la même vieille histoire
Mauvaise idée au fond de ta tête
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je te raconte la même vieille histoire

On le sait toutes les deux
C'est un désastre romantique, le cauchemar arrive après
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Alors ne fais pas d'espoir, car je ne ferai que te laisser tomber

Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne veux pas te voir aimer quelqu'un d'autre
On fait ça encore et encore
Tu me textes, "Viens"
On se dispute, puis on se rapproche
Et on finit par revenir ici

On le sait toutes les deux
C'est un désastre romantique, le cauchemar arrive après
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Alors ne fais pas d'espoir, car je ne ferai que te laisser tomber

Je sais que ça va probablement mal finir (si mal)
Quoi qu'il arrive, tu es la meilleure que j'ai jamais eue (la meilleure que j'ai jamais eue)
Et bébé, je sais qu'on risque de s'écraser et de brûler
Apprendrons-nous un jour ?
Apprendrons-nous un jour ?