Lyrics and translation LiL Lotus - I Don't Even Like U

I Don't Even Like U

I feel like you should've known better
Times get rough, I just blame it on the weather
Saw you, we were talking 'bout the past tense
Remember when we blacked out, remember when we first met
Oh well baby, that's alright
I don't wanna talk about it, I just want the time back
Baby look me in my eyes
Tell me when you talk about me, you don't tell 'em like that

Yeah you tell me all the time how you wish that we were closer
Baby now I'm over this
Now I tell you all the time how I wish that this was over
Think we're getting close to it

All of this time
I can't get you out my head, get out my mind
Wish you won't text me awful thinking all a lie
Why you always gotta text me all the time?
I don't even like you, I don't even like you

I just like the idea, having someone right here
I don't even like you, I don't even like you
I just like the idea, having someone right here
I don't even like you, I don't even like you

I feel like you should've known better
Times get rough, I just blame it on the weather
Saw you, we were talking 'bout the past tense
Remember when we blacked out, remember when we first met
Oh well baby, that's alright
I don't wanna talk about it, I just want the time back
Baby look me in my eyes
Tell me when you talk about me, you don't tell 'em like that

You've been making your bed, and now we're sleeping alone
And all the things that we said, it's just a text on our phone
I know it's hard to forget, I know it's hard to let go
It's in the middle at best, why don't you leave me alone

I feel like you should've known better
Times get rough, I just blame it on the weather
Saw you, we were talking 'bout the past tense
Remember when we blacked out, remember when we first met
Oh well baby, that's alright
I don't wanna talk about it, I just want the time back
Baby look me in my eyes
Tell me when you talk about me, you don't tell 'em like that

I feel like you should've known better
Times get rough, I just blame it on the weather
Saw you, we were talking 'bout the past tense
Remember when we blacked out, remember when we first met
Oh well baby, that's alright
I don't wanna talk about it, I just want the time back
Baby look me in my eyes
Tell me when you talk about me, you don't tell 'em like that

Je ne t'aime même pas

J'ai l'impression que tu aurais dû le savoir
Quand les choses se gâtent, j'accuse le temps
Je t'ai vu, on parlait du passé
Tu te souviens quand on a blackouté, tu te souviens de notre première rencontre
Oh, c'est bon, ma chérie, c'est pas grave
Je ne veux pas en parler, j'aimerais juste revenir en arrière
Bébé, regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que quand tu parles de moi, tu ne leur racontes pas les choses comme ça

Ouais, tu me dis tout le temps comme tu souhaiterais qu'on soit plus proches
Bébé, j'en ai fini avec ça maintenant
Maintenant, je te dis tout le temps comme je souhaiterais que ce soit fini
On se rapproche de la fin, je pense

Tout ce temps
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, de mon esprit
J'espère que tu ne m'enverras pas de messages horribles en pensant que tout est un mensonge
Pourquoi tu dois tout le temps me texter ?
Je ne t'aime même pas, je ne t'aime même pas

J'aime juste l'idée d'avoir quelqu'un ici
Je ne t'aime même pas, je ne t'aime même pas
J'aime juste l'idée d'avoir quelqu'un ici
Je ne t'aime même pas, je ne t'aime même pas

J'ai l'impression que tu aurais dû le savoir
Quand les choses se gâtent, j'accuse le temps
Je t'ai vu, on parlait du passé
Tu te souviens quand on a blackouté, tu te souviens de notre première rencontre
Oh, c'est bon, ma chérie, c'est pas grave
Je ne veux pas en parler, j'aimerais juste revenir en arrière
Bébé, regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que quand tu parles de moi, tu ne leur racontes pas les choses comme ça

Tu as fait ton lit, et maintenant on dort chacun de son côté
Et toutes les choses qu'on s'est dites, c'est juste un message sur notre téléphone
Je sais que c'est dur d'oublier, je sais que c'est dur de lâcher prise
On est au milieu du gué, pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?

J'ai l'impression que tu aurais dû le savoir
Quand les choses se gâtent, j'accuse le temps
Je t'ai vu, on parlait du passé
Tu te souviens quand on a blackouté, tu te souviens de notre première rencontre
Oh, c'est bon, ma chérie, c'est pas grave
Je ne veux pas en parler, j'aimerais juste revenir en arrière
Bébé, regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que quand tu parles de moi, tu ne leur racontes pas les choses comme ça

J'ai l'impression que tu aurais dû le savoir
Quand les choses se gâtent, j'accuse le temps
Je t'ai vu, on parlait du passé
Tu te souviens quand on a blackouté, tu te souviens de notre première rencontre
Oh, c'est bon, ma chérie, c'est pas grave
Je ne veux pas en parler, j'aimerais juste revenir en arrière
Bébé, regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que quand tu parles de moi, tu ne leur racontes pas les choses comme ça