Lyrics and translation LiL Lotus - I Wish I Was Better Than I Am

I Wish I Was Better Than I Am

Just for once
Can we sit down and point out the reasons for all of this?
I′ll hold my tongue
If you promise to keep me alive
'Cause I found out
That I wasn′t meant for the pressure that's put on me
So it's better to stay inside
I′ll stay inside

I wish it was easier, I wish I was better than I am
If I ran as far I could
Would you meet me there, or would I lose you for good?
I know you hate to stay in the same place
So clear how it′s written on your face
I'll fall asleep in this bed somehow
Can′t dream if I tried, if I tried
Tried to fall asleep and I don't know how
Wake up wondering why, wondering why
I′ll fall apart just as quick as you left me
I'll fall apart just as quick as you left me, left me

I′ll fall apart just as quick as you left me
I'll fall apart just as quick as you left me yeah, left me yeah, left me
I'll fall apart just as quick as you left me
I′ll fall apart just as quick as you left me yeah, left me yeah

Just for once
Can we sit down and point out the reasons for all of this?
I′ll hold my tongue
If you promise to keep me alive
'Cause I found out
That I wasn′t meant for the pressure that's put on me
So it′s better to stay inside

I'll fall apart just as quick as you left me
I′ll fall apart just as quick as you left me, left me

J'aimerais être meilleur que je ne le suis

Juste une fois
Est-ce qu'on pourrait s'asseoir et pointer du doigt les raisons de tout ça ?
Je vais me taire
Si tu me promets de me garder en vie
Parce que j'ai découvert
Que je n'étais pas fait pour la pression qu'on me met
Donc c'est mieux de rester à l'intérieur
Je vais rester à l'intérieur

J'aimerais que ce soit plus facile, j'aimerais être meilleur que je ne le suis
Si je courais aussi loin que possible
Me rejoindrais-tu là-bas, ou te perdrais-je pour de bon ?
Je sais que tu détestes rester au même endroit
Alors c'est clair comme de l'eau de roche écrit sur ton visage
Je vais m'endormir dans ce lit d'une manière ou d'une autre
Je ne peux pas rêver si j'essaie, si j'essaie
J'ai essayé de m'endormir et je ne sais pas comment
Je me réveille en me demandant pourquoi, en me demandant pourquoi
Je vais me briser aussi vite que tu m'as quitté
Je vais me briser aussi vite que tu m'as quitté, quitté

Je vais me briser aussi vite que tu m'as quitté
Je vais me briser aussi vite que tu m'as quitté ouais, quitté ouais, quitté
Je vais me briser aussi vite que tu m'as quitté
Je vais me briser aussi vite que tu m'as quitté ouais, quitté ouais

Juste une fois
Est-ce qu'on pourrait s'asseoir et pointer du doigt les raisons de tout ça ?
Je vais me taire
Si tu me promets de me garder en vie
Parce que j'ai découvert
Que je n'étais pas fait pour la pression qu'on me met
Donc c'est mieux de rester à l'intérieur

Je vais me briser aussi vite que tu m'as quitté
Je vais me briser aussi vite que tu m'as quitté, quitté