Lyrics and translation LiL Lotus - Lips That Kill

Lips That Kill

She's got lips that kill, and tie me up
I couldn't leave even if I wanted to
She tastes just like a pill, but I took too much
I probably shouldn't, but I wanted you

You want me chasin' every beat of your heart
'Cause you know you're somethin' special
But you leave me wanderin' alone in the dark
You got me dancin' with the devil

So I took a pill and I feel it now
Got all these words pourin' out of my mouth
Let's light it up and let's burn this down
I'm scared to, baby, I'm scared too

She's got lips that kill, and tie me up
I couldn't leave even if I wanted to
She tastes just like a pill, but I took too much
I probably shouldn't, but I wanted you

This could be the bad thing
I don't know what's happenin'
(She's got lips that kill)
(She's got lips that kill)
This could be the bad thing
Baby, why you act so cold?
(She tastes just like a pill)
(Just like a pill)

This could be a bad thing
This could be a bad thing
This could be a bad thing
This could be a bad thing

She's got me right where she wants me
She told me, "Don't trust me"
She's draggin' me six feet under
She could leave in a heartbeat
She built me to break me
She hits me like rollin' thunder
Oh, here we go again
Oh, hope this never ends

She's got lips that kill, and tie me up
I couldn't leave even if I wanted to
She tastes just like a pill, but I took too much
I probably shouldn't, but I want you

This could be the bad thing
I don't know what's happenin', oh
(She's got lips that kill)
(She's got lips that kill)
This could be the bad thing
Baby, why you act so cold?
(She tastes just like a pill)
(Just like a pill)

This could be a bad thing
This could be a bad thing
This could be a bad thing
This could be a bad thing

Des lèvres qui tuent

Elle a des lèvres qui tuent et me ligotent
Je ne pourrais pas partir même si je le voulais
Elle a le goût d'une pilule, mais j'en ai pris trop
Je ne devrais probablement pas, mais je te voulais

Tu veux que je sois à la poursuite de chaque battement de ton cœur
Parce que tu sais que tu es quelque chose de spécial
Mais tu me laisses errer seul dans l'obscurité
Tu me fais danser avec le diable

Alors j'ai pris une pilule et je le ressens maintenant
Tous ces mots sortent de ma bouche
Allumons-le et brûlons tout ça
J'ai peur, bébé, j'ai peur aussi

Elle a des lèvres qui tuent et me ligotent
Je ne pourrais pas partir même si je le voulais
Elle a le goût d'une pilule, mais j'en ai pris trop
Je ne devrais probablement pas, mais je te voulais

Ce pourrait être la mauvaise chose
Je ne sais pas ce qui se passe
(Elle a des lèvres qui tuent)
(Elle a des lèvres qui tuent)
Ce pourrait être la mauvaise chose
Bébé, pourquoi tu es si froide ?
(Elle a le goût d'une pilule)
(Comme une pilule)

Ce pourrait être une mauvaise chose
Ce pourrait être une mauvaise chose
Ce pourrait être une mauvaise chose
Ce pourrait être une mauvaise chose

Elle m'a exactement où elle me veut
Elle m'a dit : "Ne me fais pas confiance"
Elle m'entraîne six pieds sous terre
Elle pourrait partir en un battement de cœur
Elle m'a construit pour me briser
Elle me frappe comme le tonnerre qui gronde
Oh, nous y voilà encore
Oh, j'espère que ça ne finira jamais

Elle a des lèvres qui tuent et me ligotent
Je ne pourrais pas partir même si je le voulais
Elle a le goût d'une pilule, mais j'en ai pris trop
Je ne devrais probablement pas, mais je te veux

Ce pourrait être la mauvaise chose
Je ne sais pas ce qui se passe, oh
(Elle a des lèvres qui tuent)
(Elle a des lèvres qui tuent)
Ce pourrait être la mauvaise chose
Bébé, pourquoi tu es si froide ?
(Elle a le goût d'une pilule)
(Comme une pilule)

Ce pourrait être une mauvaise chose
Ce pourrait être une mauvaise chose
Ce pourrait être une mauvaise chose
Ce pourrait être une mauvaise chose