Lyrics and translation LiL Lotus - Never Get Away

Never Get Away

In my head, it's hard to get around
Get so lost and now I'm taking all the backstreets
It's hard to figure out
Am I okay? 'Cause I'm the only one that's asking
No, I'll never get away
Breaking down in a high speed chase
Sometimes I feel like I'll never be okay
Yeah, no, I'll never get away, no, I'll never get away

Yeah, no, I'll never get away, no, I'll never get away
(Get so lost and now I'm taking all the backstreets)
Uh, no, I'll never get away
No, I'll never get away, no, I'll never get away
(Am I okay? 'Cause I'm the only one that's asking)
Uh, no, I'll never get away

I'm losing all control
Don't let me down, just let me know
If it's way too much, just let me go
If it's way too much, just let me go
Just let me go

I know it's a lot to take and you can't handle this
Am I better off on my own?
I came from a lot of mistakes and I done messed up shit
But don't take it out on my soul

Don't wanna feel like this forever
Will I feel like this forever?
Don't wanna feel like this forever
Will I feel like this forever?

In my head, it's hard to get around
Get so lost and now I'm taking all the backstreets
It's hard to figure out
Am I okay? 'Cause I'm the only one that's asking
No, I'll never get away
Breaking down in a high speed chase
Sometimes I feel like I'll never be okay
Yeah, no, I'm never getting away, no, I'm never getting away

And now I feel honest
Sick to my stomach
Running away from everyone
Pushing a hundred
I can hear them all coming
Hope was the last thing that I want

In my head, it's hard to get around
Get so lost and now I'm taking all the backstreets
It's hard to figure out
Am I okay? 'Cause I'm the only one that's asking
No, I'll never get away
Breaking down in a high speed chase
Sometimes I feel like I'll never be okay
Yeah, no, I'm never getting away, no, I'm never getting away

In my head, it's hard to get around
Get so lost and now I'm taking all the backstreets
It's hard to figure out
Am I okay? 'Cause I'm the only one that's asking
No, I'll never get away
Breaking down in a high speed chase
Sometimes I feel like I'll never be okay
Yeah, no, I'll never get away, no, I'll never get away

Je ne pourrai jamais m'enfuir

Dans ma tête, c'est difficile de comprendre
Je me perds tellement et maintenant je prends toutes les ruelles
C'est difficile de comprendre
Est-ce que je vais bien ? Parce que je suis le seul à me le demander
Non, je ne pourrai jamais m'enfuir
Je me décompose dans une course poursuite à grande vitesse
Parfois j'ai l'impression que je n'irai jamais bien
Ouais, non, je ne pourrai jamais m'enfuir, non, je ne pourrai jamais m'enfuir

Ouais, non, je ne pourrai jamais m'enfuir, non, je ne pourrai jamais m'enfuir
(Je me perds tellement et maintenant je prends toutes les ruelles)
Euh, non, je ne pourrai jamais m'enfuir
Non, je ne pourrai jamais m'enfuir, non, je ne pourrai jamais m'enfuir
(Est-ce que je vais bien ? Parce que je suis le seul à me le demander)
Euh, non, je ne pourrai jamais m'enfuir

Je perds tout contrôle
Ne me déçois pas, fais-moi juste savoir
Si c'est trop, laisse-moi partir
Si c'est trop, laisse-moi partir
Laisse-moi juste partir

Je sais que c'est beaucoup à gérer et tu ne peux pas gérer ça
Vais-je mieux seul ?
Je viens de beaucoup d'erreurs et j'ai fait des conneries
Mais ne le fais pas payer à mon âme

Je ne veux pas me sentir comme ça pour toujours
Est-ce que je vais me sentir comme ça pour toujours ?
Je ne veux pas me sentir comme ça pour toujours
Est-ce que je vais me sentir comme ça pour toujours ?

Dans ma tête, c'est difficile de comprendre
Je me perds tellement et maintenant je prends toutes les ruelles
C'est difficile de comprendre
Est-ce que je vais bien ? Parce que je suis le seul à me le demander
Non, je ne pourrai jamais m'enfuir
Je me décompose dans une course poursuite à grande vitesse
Parfois j'ai l'impression que je n'irai jamais bien
Ouais, non, je ne pourrai jamais m'enfuir, non, je ne pourrai jamais m'enfuir

Et maintenant je me sens honnête
J'ai le cœur malade
Je fuis tout le monde
J'appuie sur l'accélérateur
Je peux les entendre tous arriver
L'espoir était la dernière chose que je voulais

Dans ma tête, c'est difficile de comprendre
Je me perds tellement et maintenant je prends toutes les ruelles
C'est difficile de comprendre
Est-ce que je vais bien ? Parce que je suis le seul à me le demander
Non, je ne pourrai jamais m'enfuir
Je me décompose dans une course poursuite à grande vitesse
Parfois j'ai l'impression que je n'irai jamais bien
Ouais, non, je ne pourrai jamais m'enfuir, non, je ne pourrai jamais m'enfuir

Dans ma tête, c'est difficile de comprendre
Je me perds tellement et maintenant je prends toutes les ruelles
C'est difficile de comprendre
Est-ce que je vais bien ? Parce que je suis le seul à me le demander
Non, je ne pourrai jamais m'enfuir
Je me décompose dans une course poursuite à grande vitesse
Parfois j'ai l'impression que je n'irai jamais bien
Ouais, non, je ne pourrai jamais m'enfuir, non, je ne pourrai jamais m'enfuir