Lyrics and translation LiL Lotus - Rigor Mortis

Rigor Mortis

I can feel your heartbeat
Beating out your chest, are you okay?
Cold lips
Breathing down my neck, is that cocaine

I'm so numb, but I could float with you forever
I'm so numb, but I could float with you forever

I know you don't wanna die
But we all gotta go sometime
And I was thinking tonight
Rigor mortis till sunrise

I know you don't wanna die
But we all gotta go sometime
And I was thinking tonight
Rigor mortis till sunrise, till sunrise

We're all dying on the inside
My body's broken and bruised
I ran away from myself last night
And I could take you there too

I'm so numb, but I could float with you forever
I'm so numb, but I could float with you forever
I'm so numb, but I could float with you forever
I'm so numb, but I could float with you

I know you don't wanna die
But we all gotta go sometime
And I was thinking tonight
Rigor mortis till sunrise, till sunrise

I know you don't wanna die
But we all gotta go sometime
And I was thinking tonight
Rigor mortis till sunrise, till sunrise

I know you don't wanna die
But we all gotta go sometime
And I was thinking tonight
Rigor mortis till sunrise, till sunrise

Rigor Mortis

Je sens ton cœur battre
Dans ta poitrine, vas-tu bien ?
Des lèvres froides
Qui respirent dans mon cou, est-ce de la cocaïne ?

Je suis si engourdi, mais je pourrais flotter avec toi pour toujours
Je suis si engourdi, mais je pourrais flotter avec toi pour toujours

Je sais que tu ne veux pas mourir
Mais nous devons tous y aller un jour
Et j'y pensais ce soir
Rigor mortis jusqu'au lever du soleil

Je sais que tu ne veux pas mourir
Mais nous devons tous y aller un jour
Et j'y pensais ce soir
Rigor mortis jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil

Nous mourons tous de l'intérieur
Mon corps est brisé et meurtri
J'ai fui moi-même la nuit dernière
Et je pourrais t'emmener là aussi

Je suis si engourdi, mais je pourrais flotter avec toi pour toujours
Je suis si engourdi, mais je pourrais flotter avec toi pour toujours
Je suis si engourdi, mais je pourrais flotter avec toi pour toujours
Je suis si engourdi, mais je pourrais flotter avec toi

Je sais que tu ne veux pas mourir
Mais nous devons tous y aller un jour
Et j'y pensais ce soir
Rigor mortis jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil

Je sais que tu ne veux pas mourir
Mais nous devons tous y aller un jour
Et j'y pensais ce soir
Rigor mortis jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil

Je sais que tu ne veux pas mourir
Mais nous devons tous y aller un jour
Et j'y pensais ce soir
Rigor mortis jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil