LiL Lotus - STARZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LiL Lotus - STARZ




STARZ
STARZ
STARZ
STARZ
We were falling apart
On se désintégrait
In your room, all alone, counting starz in the ceiling
Dans ta chambre, tous seuls, à compter les étoiles au plafond
Now you're scared of the dark
Maintenant tu as peur du noir
'Cause as soon as I leave it's just you and your demons
Parce que dès que je pars, il ne reste plus que toi et tes démons
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
Didn't know what you said, I just hope that you mean it
Je n'ai pas compris ce que tu as dit, j'espère juste que tu le penses vraiment
And now we're falling apart
Et maintenant on se désintègre
Now we're falling like starz from the ceiling
Maintenant on tombe comme des étoiles du plafond
'Cause I don't wanna think about you anymore
Parce que je ne veux plus penser à toi
(N-N-Now we're falling like starz from the ceiling)
(N-N-Maintenant on tombe comme des étoiles du plafond)
No, I don't wanna think about you anymore
Non, je ne veux plus penser à toi
(N-N-Now we're falling like starz from the ceiling)
(N-N-Maintenant on tombe comme des étoiles du plafond)
It's like I don't know you at all
C'est comme si je ne te connaissais pas du tout
'Cause you kept pictures on the wall
Parce que tu as gardé des photos sur le mur
I guess I'll never understand
Je suppose que je ne comprendrai jamais
I'm alright, I'm okay (But it doesn't matter anyway)
Je vais bien, je vais bien (Mais de toute façon, ça n'a pas d'importance)
And maybe that's a problem
Et peut-être que c'est un problème
I get my hopes up high then end up at the bottom
Je me fais des illusions puis je me retrouve au fond du trou
It's even if we never speak again
Même si on ne se parle plus jamais
I'll still be right here like I've always been
Je serai toujours comme je l'ai toujours été
I'm falling apart
Je me désintègre
I'm falling apart (I'll still be right here like I've always been)
Je me désintègre (Je serai toujours comme je l'ai toujours été)
I'm falling apart
Je me désintègre
I'm falling apart (I'll still be right here like I've always been)
Je me désintègre (Je serai toujours comme je l'ai toujours été)
We were falling apart
On se désintégrait
In your room, all alone, counting starz in the ceiling
Dans ta chambre, tous seuls, à compter les étoiles au plafond
Now you're scared of the dark
Maintenant tu as peur du noir
'Cause as soon as I leave it's just you and your demons
Parce que dès que je pars, il ne reste plus que toi et tes démons
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
Didn't know what you said, I just hope that you mean it
Je n'ai pas compris ce que tu as dit, j'espère juste que tu le penses vraiment
And now we're falling apart
Et maintenant on se désintègre
Now we're falling like starz from the ceiling
Maintenant on tombe comme des étoiles du plafond
We were falling apart
On se désintégrait
In your room, all alone, counting starz in the ceiling
Dans ta chambre, tous seuls, à compter les étoiles au plafond
Now you're scared of the dark
Maintenant tu as peur du noir
'Cause as soon as I leave it's just you and your demons
Parce que dès que je pars, il ne reste plus que toi et tes démons
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
Didn't know what you said, I just hope that you mean it
Je n'ai pas compris ce que tu as dit, j'espère juste que tu le penses vraiment
And now we're falling apart
Et maintenant on se désintègre
Now we're falling like starz from the ceiling
Maintenant on tombe comme des étoiles du plafond
We were falling apart
On se désintégrait
In your room, all alone, counting starz in the ceiling
Dans ta chambre, tous seuls, à compter les étoiles au plafond
Now you're scared of the dark
Maintenant tu as peur du noir
'Cause as soon as I leave it's just you and your demons
Parce que dès que je pars, il ne reste plus que toi et tes démons
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
Didn't know what you said, I just hope that you mean it
Je n'ai pas compris ce que tu as dit, j'espère juste que tu le penses vraiment
And now we're falling apart
Et maintenant on se désintègre
Now we're falling like starz from the ceiling
Maintenant on tombe comme des étoiles du plafond
N-N-Now we're falling like starz from the ceiling
N-N-Maintenant on tombe comme des étoiles du plafond
N-N-Now we're falling like starz from the ceiling
N-N-Maintenant on tombe comme des étoiles du plafond





Writer(s): Lil Lotus


Attention! Feel free to leave feedback.