Lyrics and translation LiL Lotus - Sleep Paralysis

Sleep Paralysis

It gets to the point where I'm too trapped in my head
And if I get lost then I won't see you again
But when it comes time to sleep, I hope you remember me
I hope you remember me here

And it's hard just to care at all
I can't feel nothing for anyone
These motions are getting dull
I'm finding peace in a loaded gun

I could run and hide tonight
Or I could go and waste my time with you
Waste my life on you

I can't live like this
In bed with my ghost
Sleep paralysis
Where did the time go
Bring me back again
A place I might know
Sleep paralysis
Sleep paralysis

What if I'm stuck this way for good?
What if it's not enough? What if I'm losing touch?
What if I'm stuck this way for good?
What if it's not enough? What if I'm losing touch?

I can't live like this
In bed with my ghost
Sleep paralysis
Where did the time go
Bring me back again
A place I might know
Sleep paralysis
Sleep paralysis

Paralysie du sommeil

Ça arrive au point où je suis trop enfermé dans ma tête
Et si je me perds, je ne te reverrai plus
Mais quand vient le moment de dormir, j'espère que tu te souviendras de moi
J'espère que tu te souviendras de moi ici

Et c'est dur de s'en soucier
Je ne ressens rien pour personne
Ces mouvements deviennent ennuyeux
Je trouve la paix dans un pistolet chargé

Je pourrais courir et me cacher ce soir
Ou je pourrais aller perdre mon temps avec toi
Gâcher ma vie avec toi

Je ne peux pas vivre comme ça
Au lit avec mon fantôme
Paralysie du sommeil
Où est passé le temps
Ramène-moi
Un endroit que je pourrais connaître
Paralysie du sommeil
Paralysie du sommeil

Et si je reste bloqué comme ça pour de bon ?
Et si ce n'est pas assez ? Et si je perds le contact ?
Et si je reste bloqué comme ça pour de bon ?
Et si ce n'est pas assez ? Et si je perds le contact ?

Je ne peux pas vivre comme ça
Au lit avec mon fantôme
Paralysie du sommeil
Où est passé le temps
Ramène-moi
Un endroit que je pourrais connaître
Paralysie du sommeil
Paralysie du sommeil