Lyrics and translation LiL Xtra - Apollo

Apollo

I'm a real young boy
With a real big bag
And I've got a lot of haters hating what they'll never have
When life was going good now I'm pretty fucking sad
I just want to hang with someone pretty fucking bad
This room I'm in's become a cell
The world has gone and went to hell
And I'm not doing all that well
But you can't save me, save yourself

It feels like I'm drowning
Covid all around me
Yeah, I want to hear your voice
Yeah, I want to see your face
Girl, I want to feel your arms
I just want a little taste
But this place is not the same
Maybe it'll never be
Don't want you to feel my pain
I just want somеone to see
That I'm not well
That I'm not good
That I'm not sick
I'm misunderstood
Yeah, the world is burning, I can feel the flames
And it keeps on getting worse every motherfucking day
Haven't seen you in a month, you live half a mile away
If something doesn't change soon I'm gonna go insane

Cause you're not there
And it's not fair
I'm done acting
Like I don't care

I'm a real young boy
With a real big bag
And I've got a lot of haters hating what they'll never have
When life was going good now I'm pretty fucking sad
I just want to hang with someone pretty fucking bad
This room I'm in's become a cell
The world has gone and went to hell
And I'm not doing all that well
But you can't save me, save yourself

So pour a little more down
There's nothing else to do now
Yeah the future inconsequential
It's a good thing that my dealer is essential
Feeling fuck my residential
Wishing I was full of lead like a pencil
Smile on my face watching life disassemble
Looking like a tattoo, feeling like a stencil
Empty
I've gone hollow
I found my lost souls on the day after tomorrow
Life's a movie
With a bad trope
And I'm the OG
I'm a new hope

Apollon

Je suis un jeune garçon
Avec un gros sac
Et j'ai beaucoup de haineux qui détestent ce qu'ils n'auront jamais
Quand la vie allait bien, maintenant je suis assez foutu de triste
Je veux juste traîner avec quelqu'un de vraiment mauvais
Cette pièce où je suis est devenue une cellule
Le monde est parti en enfer
Et je ne vais pas si bien
Mais tu ne peux pas me sauver, sauve-toi toi-même

J'ai l'impression de me noyer
Covid tout autour de moi
Ouais, je veux entendre ta voix
Ouais, je veux voir ton visage
Ma chérie, je veux sentir tes bras
Je veux juste un petit goût
Mais cet endroit n'est pas le même
Peut-être que ça ne le sera jamais
Je ne veux pas que tu ressentes ma douleur
Je veux juste que quelqu'un voie
Que je ne vais pas bien
Que je ne vais pas bien
Que je ne suis pas malade
Je suis incompris
Ouais, le monde brûle, je sens les flammes
Et ça ne fait qu'empirer de jour en jour
Je ne t'ai pas vue depuis un mois, tu habites à un demi-mille
Si quelque chose ne change pas bientôt, je vais devenir fou

Parce que tu n'es pas là
Et ce n'est pas juste
J'en ai fini avec les jeux d'acteur
Comme si je m'en fichais

Je suis un jeune garçon
Avec un gros sac
Et j'ai beaucoup de haineux qui détestent ce qu'ils n'auront jamais
Quand la vie allait bien, maintenant je suis assez foutu de triste
Je veux juste traîner avec quelqu'un de vraiment mauvais
Cette pièce où je suis est devenue une cellule
Le monde est parti en enfer
Et je ne vais pas si bien
Mais tu ne peux pas me sauver, sauve-toi toi-même

Alors verse un peu plus
Il n'y a plus rien à faire maintenant
Ouais, l'avenir est insignifiant
C'est une bonne chose que mon dealer soit essentiel
Sensation de baiser ma résidence
J'aimerais être plein de plomb comme un crayon
Sourire sur mon visage en regardant la vie se désassembler
Semblant un tatouage, me sentant comme un pochoir
Vide
Je suis devenu creux
J'ai trouvé mes âmes perdues le lendemain
La vie est un film
Avec un mauvais trope
Et je suis l'OG
Je suis un nouvel espoir