Lyrics and translation LiL Xtra - Bitter

Bitter

Take me as I am or
Leave me as you found me
I'm too numb to feel
Anyone that's around me
Dying inside but
But I say that it's nothing
Run it up my arm
Just to try to feel something

Leave me where I am or
Take me to a new home
I don't understand what
You did with my old one
They say time heals
And then they say nothing
Of the joy that it steals
And the new pain coming

Because it's coming for me
And it's coming for you
So we try not to think
About it but we do
So I'm sad all the time
Maybe you can relate
When everything that i Iove
Is everything that you hate
And we can't really run
So we numb it a bit
But it's still gonna come
For all of us in the end
And so nobody cares
If your life has been smashed
Time could never repair
And it never comes back

And I'm so fucking bitter

I guess that I'm alive but
I'm feeling pretty dead
Never gonna run again
Never getting out of bed
The sun is outside
Wouldn't that be something?
Take another hit
I just want to feel nothing

Take her to the moon
Keep moving on without me
I don't want to know
What you think if it's about me
We're dying inside
When the finally told us
That our new dreams die
And the old ones haunt us

Because it's coming for me
And it's coming for you
So we try not to think
About it but we do
So I'm sad all the time
Maybe you can relate
When everything that i Iove
Is everything that you hate
And we can't really run
So we numb it a bit
But it's still gonna come
For all of us in the end
And so nobody cares
If your life has been smashed
Time could never repair
And it never comes back

And I'm so Fucking bitter

Amer

Prends-moi comme je suis ou
Laisse-moi comme tu m'as trouvé
Je suis trop engourdi pour ressentir
Quelqu'un qui est autour de moi
Mourir à l'intérieur mais
Mais je dis que ce n'est rien
Monte-le le long de mon bras
Juste pour essayer de ressentir quelque chose

Laisse-moi où je suis ou
Emmène-moi dans une nouvelle maison
Je ne comprends pas ce que
Tu as fait avec mon ancien
Ils disent que le temps guérit
Et puis ils ne disent rien
De la joie qu'il vole
Et la nouvelle douleur qui vient

Parce qu'elle vient pour moi
Et elle vient pour toi
Alors on essaie de ne pas penser
À ce sujet, mais on le fait
Alors je suis triste tout le temps
Peut-être que tu peux comprendre
Quand tout ce que j'aime
C'est tout ce que tu détestes
Et on ne peut pas vraiment courir
Alors on l'endort un peu
Mais ça va quand même arriver
Pour nous tous à la fin
Et personne ne s'en soucie
Si ta vie a été brisée
Le temps ne pourrait jamais réparer
Et il ne revient jamais

Et je suis tellement amer

Je suppose que je suis en vie, mais
Je me sens assez mort
Je ne courrai plus jamais
Je ne me lèverai plus jamais du lit
Le soleil est dehors
Ne serait-ce pas quelque chose ?
Prends une autre bouffée
Je veux juste ne rien ressentir

Emmène-la sur la lune
Continue d'avancer sans moi
Je ne veux pas savoir
Ce que tu penses si c'est à propos de moi
On meurt à l'intérieur
Quand ils nous ont finalement dit
Que nos nouveaux rêves meurent
Et les vieux nous hantent

Parce qu'elle vient pour moi
Et elle vient pour toi
Alors on essaie de ne pas penser
À ce sujet, mais on le fait
Alors je suis triste tout le temps
Peut-être que tu peux comprendre
Quand tout ce que j'aime
C'est tout ce que tu détestes
Et on ne peut pas vraiment courir
Alors on l'endort un peu
Mais ça va quand même arriver
Pour nous tous à la fin
Et personne ne s'en soucie
Si ta vie a été brisée
Le temps ne pourrait jamais réparer
Et il ne revient jamais

Et je suis tellement amer