Lyrics and translation LiL Xtra - Cronus

Cronus

Breaking down in an airport bathroom
And I can′t wait to leave
When I get home I'm turning off my phone
So no one can find me

I′m sick of these words, I'm sick of your games
We said we'd improve, we said that we′d change
But nothing ever goes right these days
You′re acting plastic, go move to LA
Or give me one fucking reason to stay
I'm sick of your God I won′t fucking pray
Signed a shit deal, can't even get paid
So fuck what I feel, I made it his way

And I can′t pull myself up out
Of this hole that I dug myself
I tried so hard to play my role
But I hate everything now that
They've got me under control

Can′t breath or decide what I'm doing
Name the pain and I've probably been through it
I′m an unpleasant person
I fucking deserve this
Don′t care if you hate me, I like being worthless
Devoid of all purpose, I'm stupid and nervous
I don′t trust the process, I'm tanking and wordless
There is nothing to say, my naivete
Lost the life that I had, now I′m losing my place
I'm paralyzed just stuck in stasis
Suicide on my mind on a daily basis
′Cause I hate myself, I'm the loosest cannon
No mental health, all hope abandoned
No sense of self, no hope for ransom
Life's hopeless now and I can′t stand it
Couldn′t hurt myself this well if I planned it
It burns like hell, I thought that I ran shit

And I can't pull myself up out
Of this hole that I dug myself
I tried so hard to play my role
But I hate everything now that
They′ve got me under control

Process complex emotions
Fuck that, where the blunt?
Wavy as oceans
Pour some of that codeine potion
I'm not heartless, my heart′s just broken
Now I'm lost inside my mind
I hate the way I stay deprived of joy
I hate this life
I′m not alright
I'm not the type to stay quiet
I'd rather die than live the rest of my life this way
And real shit, there′s really nothing left to say about problems that won′t end or go away
Or pretend that everything will be okay
I'm an imprint, all I do it′s take up space
Dissident the gulag is where I stay
Music pays my rent, want to stay that way
Lost all resolve when I sold my soul
I hate everything, I'm under control

Cronus

Je me suis effondré dans les toilettes de l'aéroport
Et j'ai hâte de partir
Quand je rentre à la maison, j'éteins mon téléphone
Pour que personne ne me trouve

J'en ai marre de ces mots, j'en ai marre de tes jeux
On s'était dit qu'on allait s'améliorer, on s'était dit qu'on allait changer
Mais rien ne va jamais bien ces derniers temps
Tu fais comme si tu étais en plastique, va vivre à Los Angeles
Ou donne-moi une putain de raison de rester
J'en ai marre de ton Dieu, je ne vais pas prier
J'ai signé un contrat de merde, je ne peux même pas être payé
Alors je me fiche de ce que je ressens, je l'ai fait à sa façon

Et je n'arrive pas à me sortir
De ce trou que je me suis creusé
J'ai essayé si fort de jouer mon rôle
Mais je déteste tout maintenant que
Ils m'ont sous contrôle

Je n'arrive pas à respirer ou à décider ce que je fais
Donne un nom à la douleur et j'y suis probablement passé
Je suis une personne désagréable
Je le mérite bien
Je me fiche que tu me détestes, j'aime être sans valeur
Dépourvu de tout but, je suis stupide et nerveux
Je ne fais pas confiance au processus, je coule et je suis sans voix
Il n'y a rien à dire, ma naïveté
J'ai perdu la vie que j'avais, maintenant je perds ma place
Je suis paralysé, bloqué dans la stase
Le suicide me trotte dans la tête tous les jours
Parce que je me déteste, je suis le canon le plus lâche
Pas de santé mentale, tout espoir abandonné
Pas de sentiment de soi, pas d'espoir de rançon
La vie est sans espoir maintenant et je ne peux pas la supporter
Je ne pourrais pas me faire autant de mal si je le planifiais
Ça brûle comme l'enfer, je pensais que je faisais la loi

Et je n'arrive pas à me sortir
De ce trou que je me suis creusé
J'ai essayé si fort de jouer mon rôle
Mais je déteste tout maintenant que
Ils m'ont sous contrôle

Traiter des émotions complexes
Fous le camp, où est le pétard ?
Ondule comme les océans
Verse un peu de cette potion de codéine
Je ne suis pas sans cœur, mon cœur est juste brisé
Maintenant je suis perdu dans mon esprit
Je déteste la façon dont je reste privé de joie
Je déteste cette vie
Je ne vais pas bien
Je ne suis pas du genre à me taire
Je préférerais mourir que de vivre le reste de ma vie comme ça
Et pour de vrai, il n'y a vraiment rien de plus à dire sur les problèmes qui ne finissent pas ou qui ne disparaissent pas
Ou faire semblant que tout va bien
Je suis une empreinte, tout ce que je fais c'est prendre de la place
Dissident, le goulag est mon lieu de résidence
La musique me permet de payer mon loyer, je veux que ça continue comme ça
J'ai perdu toute ma résolution quand j'ai vendu mon âme
Je déteste tout, je suis sous contrôle