Lyrics and translation LiL Xtra - Cry While We're Laughing

Cry While We're Laughing

FIrst date two am and again I'm
Wondering if this is even real? What is this
She's, super cool and she's into all this
Weird shit that I love, that no one ever is but
I can tell she's a sad one
But she's the kind of girl that wouldn't cry to dad if she had one
Grew up rough on some tough love hits 18
And there really ain't nobody else to speak of
And now she's rolling with a reject
And I know my time's short but she doesn't want to leave yet
Roll it up hit the porch and of course
When the smoke clears out all we really have are regrets
All we really had were secrets
And I don't know about the hole in my defense
It's all good let's dispense with the pretense
You don't have to say it girl I know That you're leaving
Cause I don't believe it when
You say you're happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe One day we'll learn
To cry while we're laughing
So maybe we
We won't
Have to get high all the time
First things first, I'm the worst and I know that
Just your birthday curse that's a throwback
I ruin everything and you know that
I'm the saddest motherfucker on this earth like I'm Bojack
Black lungs white sky oh why can't?
I just be free without a vivance
When I ask for love I get silence
As you go and hide behind eyelids
Just go to sleep I'll be right back
Don't you know that you're all I have
Just breath she says it's not that bad
You know I hate when you talk like that
Let me break and I'll be done
I know you hate what I've become
With everything that I've been through
I just can't be what you want me to
Cause I don't believe it when
You say you're happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe One day we'll learn
To cry while we're laughing
So maybe we
We won't
Have to get high all the time
Turns out I'm a problem unsolvable
Nausea from the toxins the bad son prodigal
Now I'm reaching for top it's improbable
The way I got here turning thoughts into audibles
Turning art into an audience
Against my haters judgement and against my own common sense
Now I'm getting played in all the provinces
Cause every time I hop up on the beat I fucking body it
Cause I don't believe it
When you say that you're happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe one day
We'll learn to cry while we're laughing
So maybe we won't
Have to get high all the time
Cause I don't believe it when
You say you're happy
How could you be
When you cry all the time?
One day we'll learn
To cry while we're laughing
So maybe we won't
Have to get high all the time

Pleurer en riant

Premier rendez-vous, deux heures du matin et encore une fois, je me demande
Si tout cela est réel ? Qu'est-ce que c'est ?
Elle est super cool et elle aime tout ça
Ces trucs bizarres que j'adore, que personne ne fait jamais, mais
Je peux sentir qu'elle est triste
Mais c'est le genre de fille qui ne pleurerait pas à son père si elle en avait un
Elle a grandi dans la difficulté, avec des paroles dures, 18 ans
Et il n'y a vraiment personne d'autre à qui parler
Et maintenant, elle roule avec un rejeté
Et je sais que mon temps est court, mais elle ne veut pas encore partir
Roule-la, frappe à la porte et bien sûr
Quand la fumée se dissipe, tout ce qu'il nous reste, ce sont des regrets
Tout ce que nous avions, c'étaient des secrets
Et je ne sais pas ce qu'il en est du trou dans ma défense
C'est bon, abandonnons les prétextes
Tu n'as pas besoin de le dire, ma chérie, je sais que tu pars
Parce que je ne te crois pas quand
Tu dis que tu es heureuse
Comment pourrais-tu l'être
Quand tu pleures tout le temps ?
Peut-être qu'un jour nous apprendrons
À pleurer en riant
Alors peut-être que nous
Nous ne
Devrons plus être défoncés tout le temps
Tout d'abord, je suis le pire et je le sais
Juste la malédiction de ton anniversaire, c'est un retour en arrière
Je ruine tout et tu le sais
Je suis le plus triste enfoiré sur cette terre, comme si j'étais Bojack
Poumons noirs, ciel blanc, oh pourquoi pas ?
Je peux juste être libre sans une once de joie
Quand je demande de l'amour, je reçois le silence
Alors que tu vas te cacher derrière tes paupières
Va juste dormir, je reviens tout de suite
Ne sais-tu pas que tu es tout ce que j'ai
Respire, elle dit que ce n'est pas si grave
Tu sais que je déteste quand tu parles comme ça
Laisse-moi me briser et j'en aurai fini
Je sais que tu détestes ce que je suis devenu
Avec tout ce que j'ai traversé
Je ne peux pas être ce que tu veux que je sois
Parce que je ne te crois pas quand
Tu dis que tu es heureuse
Comment pourrais-tu l'être
Quand tu pleures tout le temps ?
Peut-être qu'un jour nous apprendrons
À pleurer en riant
Alors peut-être que nous
Nous ne
Devrons plus être défoncés tout le temps
Il s'avère que je suis un problème insoluble
Nausées dues aux toxines, le mauvais fils prodigue
Maintenant, j'aspire au sommet, c'est improbable
La façon dont je suis arrivé ici, transformant les pensées en audibles
Transformer l'art en public
Contre le jugement de mes détracteurs et contre mon propre bon sens
Maintenant, je suis diffusé dans toutes les provinces
Parce que chaque fois que je saute sur le rythme, je le défonce
Parce que je ne te crois pas
Quand tu dis que tu es heureuse
Comment pourrais-tu l'être
Quand tu pleures tout le temps ?
Peut-être qu'un jour
Nous apprendrons à pleurer en riant
Alors peut-être que nous ne
Devrons plus être défoncés tout le temps
Parce que je ne te crois pas quand
Tu dis que tu es heureuse
Comment pourrais-tu l'être
Quand tu pleures tout le temps ?
Un jour, nous apprendrons
À pleurer en riant
Alors peut-être que nous ne
Devrons plus être défoncés tout le temps