Lyrics and translation LiL Xtra - First Day Out

First Day Out

Pull up in a new whip
Up front, eight grand
Now you don't get a pack 'til the money in my hand
And I know how to stack now, 'cause I be in the mend
Yeah, haters these days try to shake my fucking hand
Don't at me
Don't you fucking try to dap me
See me on the street, keep it walking right past me
Huh, called a twitter mom to attack me
But we are not the same, motherfucker, don't at me

Sorry, but I am ahead of you
Went from being broke to paying rent with streaming revenue
Now I get paid to vent and babble shit up in my reticle
My girl def' starting talking hypothetical
Like "what if everything changes and rearranges?"
Wrote my story down and now you rippin' out the pages
You fuck with drugs and that shit is dangerous
Don't need no love, needed to be famous, fucking shameless
But I said the worst has just begun
You hate the person I've become
So we lie and say it's just this once
We can't feel pain if we stay numb
Well I got lost in my head last night again
I stay high but the thoughts keep creeping in
And I try but I never will fit in
That you lied and you're somewhere with him
So I roll up the last to show
I forecast, the lords out
Forecast the full cut
Forecast the full set
Forecast is fucked up
Forecasting me blacked out in the bathtub
Hell yeah, I showed up
Hell yeah, I'm blowin' up
Nobody wants me here
Guess I'm going home
Sit inside my room to get stoned alone
Disrespect my dick
Disconnect the phone

Pull up in a new whip
Up front, eight grand
Now you don't get a pack 'til the money in my hand
And I know how to stack now, 'cause I be in the (?)
Yeah, haters these days try to shake my fucking hand
Don't at me
Don't you fucking try to dap me
See me on the street, keep on walking right past me
But we are not the same, motherfucker, don't at me

Premier jour dehors

J'arrive dans une nouvelle caisse
En première ligne, huit mille
Maintenant, tu n'auras pas un gramme tant que l'argent ne sera pas dans ma main
Et je sais comment empiler maintenant, parce que je suis dans la bonne voie
Ouais, les haters de nos jours essaient de me serrer la main
Ne me provoque pas
Ne tente pas de me taper dans le dos
Si tu me vois dans la rue, continue de marcher et passe ton chemin
Hum, une mère sur Twitter m'a attaqué
Mais on n'est pas pareils, connard, ne me provoque pas

Désolé, mais je suis en avance sur toi
Je suis passé du statut de fauché à celui de payer mon loyer grâce aux revenus du streaming
Maintenant, je suis payé pour me défouler et raconter des conneries dans mon viseur
Ma fille commence vraiment à parler d'hypothèses
Genre "et si tout changeait et se réorganisait ?"
J'ai écrit mon histoire et maintenant tu en arraches les pages
Tu t'amuses avec la drogue et c'est dangereux
Je n'ai pas besoin d'amour, j'avais besoin d'être célèbre, sans vergogne
Mais j'ai dit que le pire n'a fait que commencer
Tu détestes la personne que je suis devenu
Alors on ment et on dit que c'est juste une fois
On ne peut pas ressentir la douleur si on reste engourdi
Bon, j'ai encore perdu la tête hier soir
Je reste haut, mais les pensées continuent à s'infiltrer
Et j'essaye, mais je ne pourrai jamais m'intégrer
Que tu as menti et que tu es quelque part avec lui
Alors j'enroule le dernier pour montrer
Je prédis, les seigneurs sont dehors
Prédis la coupe complète
Prédis l'ensemble complet
Les prévisions sont folles
Je prédis que je serai black-out dans la baignoire
Ouais, j'ai débarqué
Ouais, j'explose
Personne ne veut de moi ici
Je suppose que je rentre à la maison
Je vais m'enfermer dans ma chambre pour me défoncer seul
Manque de respect pour ma bite
Déconnecte le téléphone

J'arrive dans une nouvelle caisse
En première ligne, huit mille
Maintenant, tu n'auras pas un gramme tant que l'argent ne sera pas dans ma main
Et je sais comment empiler maintenant, parce que je suis dans le (?)
Ouais, les haters de nos jours essaient de me serrer la main
Ne me provoque pas
Ne tente pas de me taper dans le dos
Si tu me vois dans la rue, continue de marcher et passe ton chemin
Mais on n'est pas pareils, connard, ne me provoque pas