Lyrics and translation LiL Xtra - See U Around

See U Around

I've been going too hard and I don't care
I don't want to hear what you think cause you weren't there
Yeah everything's perfect you say
As I'm Sleeping of the pills on a Tuesday
I've been thinking bout life and my self worth
And what I want before I'm underneath dirt
Two things that I know I can stand for
A bad bitch and a motherfucking round earth
'cause I believe in you and You believe in nothing
Get along? Wouldn't that something
I can't wait for the day you say
Wish you were around
As I Turn a shy girl to a screamer
And turn my Enemies to believers
Drug deals and a credit card schemer
I don't need to sleep I'm a motherfucking dreamer
So break out the drugs
Break down the boundaries
And I'm so numb
I'm so glad you found me
This year was rough
But it's not all about me
And you're so tough
You're better off without me
Guess I'll see you around
Yeah yeah
Yeah check it
Yeah I want the check separate
I'm done with these locals and they hating ass brethren
Fuck me for the clout and I know your ass desperate
So I don't give a fuck about your new found depression
I've been this way a for as long as I remember
Not the first time that I heard dead in December like you
Got some dead homies in the crew
And some dead head losers that I went and outgrew
But Ima do my thing if you hate or you love me
At least I know my motherfucking haters thinking of me
Put a song out been out for like six months
One dislike bet I fucking know who that was
Homie you don't know me
Hit my line again and I'm back to the old me
And I don't give a fuck if you miss me, we history
Now we get to live it out alone with our misery
So break out the drugs
Break down the boundaries
And I'm so numb
I'm so glad you found me
This year was rough
But it's not all about me
And you're so tough
You're better off without me
Guess I'll see you around
Yeah yeah
She says I've got dreams too
Or did you forget?
And I still haven't left you
At least I haven't yet
And don't you say
That this is all my fault
You'll go drinking and pray
Face to the asphalt
Like you do every time
So break out the drugs
Break down the boundaries
And I'm so numb
I'm so glad you found me
This year was rough
But it's not all about me
And you're so tough
You're better off without me
Guess I'll see you around
Yeah yeah
So break out the drugs
Break down the boundaries
And I'm so numb
I'm so glad you found me
This year was rough
But it's not all about me
And you're so tough
You're better off without me
Guess I'll see you around
Yeah yeah

On se retrouvera

Je me suis donnée à fond et je m'en fiche
Je ne veux pas entendre ce que tu penses car tu n'étais pas là
Ouais, tout est parfait, tu dis
Alors que je dors sur des pilules un mardi
Je réfléchissais à la vie et à ma valeur
Et à ce que je veux avant d'être sous terre
Deux choses que je sais que je peux défendre
Une vraie salope et une putain de terre ronde
Parce que je crois en toi et tu ne crois en rien
S'entendre ? Ne serait-ce pas quelque chose ?
J'ai hâte au jour où tu diras
J'aurais aimé que tu sois là
Alors que je transforme une fille timide en hurleuse
Et que je transforme mes ennemis en croyants
Trafic de drogue et arnaqueuse de cartes de crédit
Je n'ai pas besoin de dormir, je suis une putain de rêveuse
Alors, sors les drogues
Détruis les frontières
Et je suis tellement engourdie
Je suis tellement contente que tu m'aies trouvée
Cette année a été difficile
Mais tout n'est pas centré sur moi
Et tu es tellement dur
Tu serais mieux sans moi
Je suppose que je te retrouverai
Ouais ouais
Ouais, vérifie ça
Ouais, je veux l'addition séparée
J'en ai fini avec ces locaux et leurs frères haineux
Baise-moi pour la popularité et je sais que tu es désespéré
Alors je me fiche de ta nouvelle dépression
Je suis comme ça depuis aussi longtemps que je me souvienne
Ce n'est pas la première fois que j'entends "mort en décembre" comme toi
J'ai des potes morts dans l'équipe
Et des perdants stupides que j'ai dépassés
Mais je vais faire mon truc si tu me détestes ou si tu m'aimes
Au moins, je sais que mes putains de haters pensent à moi
J'ai sorti une chanson, il y a environ six mois
Un dislike, je parie que je sais qui c'était
Mec, tu ne me connais pas
Appelle-moi encore et je redeviens la vieille moi
Et je me fiche de si tu me manques, on est dans l'histoire
Maintenant, on va vivre ça seul avec notre misère
Alors, sors les drogues
Détruis les frontières
Et je suis tellement engourdie
Je suis tellement contente que tu m'aies trouvée
Cette année a été difficile
Mais tout n'est pas centré sur moi
Et tu es tellement dur
Tu serais mieux sans moi
Je suppose que je te retrouverai
Ouais ouais
Elle dit que j'ai des rêves aussi
Ou bien tu as oublié ?
Et je ne t'ai pas encore quitté
Au moins, pas encore
Et ne dis pas
Que c'est de ma faute
Tu vas boire et prier
Le visage sur l'asphalte
Comme tu le fais à chaque fois
Alors, sors les drogues
Détruis les frontières
Et je suis tellement engourdie
Je suis tellement contente que tu m'aies trouvée
Cette année a été difficile
Mais tout n'est pas centré sur moi
Et tu es tellement dur
Tu serais mieux sans moi
Je suppose que je te retrouverai
Ouais ouais
Alors, sors les drogues
Détruis les frontières
Et je suis tellement engourdie
Je suis tellement contente que tu m'aies trouvée
Cette année a été difficile
Mais tout n'est pas centré sur moi
Et tu es tellement dur
Tu serais mieux sans moi
Je suppose que je te retrouverai
Ouais ouais