Lyrics and translation LiL Xtra - Sharp Pain / Dull Ache

Sharp Pain / Dull Ache

Novicane
Summer rain
Everything just feels the same
Like nobody knows my name
Except for you

All your friends
Think I suck
Now you do too that's just my luck
Got me feeling all washed up
I'm fading through

I'm fading through
I'm fading through
I'm fading through
I'm fading through

Growing up is sharp pain
Turning into dull aches
Every time the leaves change
I seem to lose all heart
Nothing lasts forever
So I'm down for whatever
Try to stick together
When i feel it fall apart
Don't fall apart
Please don't fall apart

There's no war
In Ba-sing-sei
Everything will be okay
I'm afraid I can't be saved
Not from myself

Cause summer days
Held No pain
All winter I'm locked away
Wipe my tears and hide my face
Try to remember how it felt

Cause I'm fading through
I'm fading through
I'm fading through
I'm fading through

Growing up is sharp pain
Turning into dull aches
Every time the leaves change
I seem to lose all heart
Nothing lasts forever
So I'm down for whatever
Try to stick together
When i feel it fall apart
Don't fall apart
Please don't fall apart

Douleur vive / Douleur sourde

Novicane
Pluie d'été
Tout me semble identique
Comme si personne ne connaissait mon nom
Sauf toi

Tous tes amis
Pensient que je suis nul
Maintenant, tu le penses aussi, c'est ma chance
Je me sens complètement dépassé
Je m'efface

Je m'efface
Je m'efface
Je m'efface
Je m'efface

Grandir, c'est une douleur vive
Qui se transforme en douleurs sourdes
Chaque fois que les feuilles changent
Je semble perdre tout mon cœur
Rien ne dure éternellement
Alors je suis partant pour n'importe quoi
Essaie de rester ensemble
Quand je sens que tout s'effondre
Ne t'effondre pas
S'il te plaît, ne t'effondre pas

Il n'y a pas de guerre
À Ba-sing-sei
Tout ira bien
J'ai peur de ne pas pouvoir être sauvé
Pas de moi-même

Parce que les journées d'été
Ne portaient pas de douleur
Tout l'hiver, je suis enfermé
J'essuie mes larmes et cache mon visage
J'essaie de me souvenir de ce que c'était

Parce que je m'efface
Je m'efface
Je m'efface
Je m'efface

Grandir, c'est une douleur vive
Qui se transforme en douleurs sourdes
Chaque fois que les feuilles changent
Je semble perdre tout mon cœur
Rien ne dure éternellement
Alors je suis partant pour n'importe quoi
Essaie de rester ensemble
Quand je sens que tout s'effondre
Ne t'effondre pas
S'il te plaît, ne t'effondre pas