LiL Xtra - Yeah It's Fine, Whatever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LiL Xtra - Yeah It's Fine, Whatever




You were the one that taught me not to trust my heart
Ты научила меня не доверять своему сердцу.
Taught me how to fall apart,
Научил меня распадаться на части.
now I'm chilling in the dark with a torch on your back
теперь я прохлаждаюсь в темноте с факелом на спине.
porch waiting for the fire to start so we can make s'mores
крыльцо ждет, когда начнется пожар, чтобы мы могли сделать с'Мор.
But of course it's a dream and I wake up
Но, конечно, это сон, и я просыпаюсь,
Falling apart at the seams since the break up
разваливаясь по швам с тех пор, как расстаюсь.
Remember scout on the couch waiting for ya when
Помни, скаут на диване ждет тебя, когда ...
your brother calls back just so he can ignore ya.
твой брат перезванивает, чтобы не обращать на тебя внимания.
And I don't get it I did everything I
И я не понимаю, я сделал все, что мог.
could to understand what I never understood like
я мог понять то, чего никогда не понимал.
Where were you that night?
Где ты был той ночью?
I freaked out, you went missing
Я испугался, ты пропал.
Why'd you have to go and put me into that posistion?
Почему ты должен был пойти и поставить меня в такое положение?
I hate bitching bout missing you bu it's true
Я ненавижу скулить, скучать по тебе, но это правда.
the only time I've felt myself was when I was witchu
единственный раз, когда я чувствовала себя такой, когда я была ведьмой.
Yeah
Да!
Mmm hmm, mm hmm
Ммм, ммм, ммм ...
I remember when we first met,
Я помню, когда мы впервые встретились,
and you said, Everybody lives twice and dies two deaths
и ты сказала, что все живут дважды и умирают двумя смертями.
In your mind where you dreams go to hide and when
В твоей голове, Где ты мечтаешь спрятаться, и когда ...
they die this reality is all you have you have left
они умирают, эта реальность-все, что у тебя осталось.
I used to say that if I married you would be
Раньше я говорил, что если бы я женился, ты была бы ...
the one, coming undone, gotta stick To my guns
тот, кто погибнет, должен держаться за мое оружие.
It's not the end of my life just the end of the world
Это не конец моей жизни, просто конец света,
Cause saying " I hate that bitch" just means I used to love that girl
Потому что сказать ненавижу эту суку" - значит, что я любил эту девушку.
Mmm hmm, mmhhmm mhhhnm
Ммм, ммм, ммм, ммм ...
I ask her if she's done with me she says
Я спрашиваю ее, закончила ли она со мной, она говорит:
Mmm hmmm, mhmmmm; mhhmmm
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм.
Yeah, it's summer 15, you finally kissed me
Да, это лето 15, ты наконец-то поцеловала меня,
But something's wrong all along I can see that you want something and
но что-то не так, все это время я вижу, что ты чего-то хочешь.
its not me, I dunno...
это не я, я не знаю...
don't want to leave but I think that I should go
не хочу уходить, но я думаю, что должен уйти.
I made it through another October,
Я пережил еще один октябрь.
the thirteenth and you're calling me over,
Тринадцатый, и ты звонишь мне.
put I don't know why I'm here carving pumpkins
положи, я не знаю, почему я здесь, вырезаю тыквы,
Till She looks up and says I gotta say something
пока она не посмотрит и не скажет, что я должен что-то сказать.
I think I love you. and I don't know what to do,
Кажется, я люблю тебя, и я не знаю, что делать.
I just want to be friends i don't want to lose you
Я просто хочу быть друзьями, я не хочу потерять тебя.
But girl I'm tryna see this though
Но, девочка, я пытаюсь увидеть это.
I can't reach my dreams if I'm dreaming of you
Я не могу достичь своей мечты, если я мечтаю о тебе.
And I knew it would be process
И я знал, что это будет процесс.
But can we please have some progress?
Но можем ли мы, пожалуйста, добиться прогресса?
These mafuckas just hate cause they
Эти мафуки просто ненавидят, потому что они ...
can't relate to somebody with a promise
я не могу относиться к кому-то с обещанием.
And my promises are something that I keep,
И мои обещания-это то, что я сдерживаю.
when I can't sleep I just want another night
когда я не могу уснуть, я просто хочу еще одну ночь.
I knew you'd be the one to leave, and it wouldn't take a fight
Я знал, что ты уйдешь, и это не займет много времени.
But it's fine, now you went and proved me right yeah
Но все в порядке, теперь ты пошел и доказал, что я права, да.
I got to learn to plan more
Я должен научиться планировать больше.
Don't fucking tell me what I stand for
Не говори мне, блядь, за что я стою.
I'm doing alright without you
У меня все хорошо без тебя.
Just forgot how to write a song that's not about you
Просто забыл, как написать песню, которая не о тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.