LiL Xtra - these r the bad times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LiL Xtra - these r the bad times




these r the bad times
ce sont les mauvais moments
Hear something I'm not to know
Entends quelque chose que je ne suis pas censé savoir
See something and let it go
Vois quelque chose et laisse tomber
There's something wrong here
Il y a quelque chose qui ne va pas ici
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
Pour some more up in my cup
Verse-moi encore un peu dans mon verre
Crush this in and mix it up
Broie ça et mélange
I'm doing fine, dear
Je vais bien, mon amour
You don't belong here, no
Tu n'appartiens pas ici, non
When was the last time
Quand était la dernière fois
That you had a good day?
Que tu as eu une bonne journée ?
Is everything okay?
Tout va bien ?
I know the telltales
Je connais les signes avant-coureurs
I know the bad signs
Je connais les mauvais signes
I was there in the bad times
J'étais pendant les mauvais moments
Are you alright?
Vas-tu bien ?
Why won't you tell me?
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
I want to help please
Je veux t'aider, s'il te plaît
You can still fight
Tu peux encore te battre
I know it hurts
Je sais que ça fait mal
I just want to help without letting you down first
Je veux juste t'aider sans te décevoir en premier
Sorry about all the outbursts
Désolé pour toutes les crises
It's just that I'm spiraling downwards
C'est juste que je suis en spirale descendante
It feels like I'm falling
J'ai l'impression de tomber
And I don't know if I'll wake up or if I'll hit the ground first
Et je ne sais pas si je vais me réveiller ou si je vais toucher le sol en premier
I'm as alone as the first time
Je suis aussi seul que la première fois
Always alone at the worst times
Toujours seul aux pires moments
Gone when you need me, should have believed me
Parti quand tu avais besoin de moi, aurais me croire
When I said I was the worst kind
Quand j'ai dit que j'étais le pire genre
I know nothing's alright
Je sais que rien ne va
Staying up all night
Rester éveillé toute la nuit
Sleeping all day just to pass time
Dormir toute la journée juste pour passer le temps
These are the bad times, yeah
Ce sont les mauvais moments, ouais
These are the bad times
Ce sont les mauvais moments
When was the last time
Quand était la dernière fois
That you had a good day?
Que tu as eu une bonne journée ?
Nothing is okay
Rien ne va
Nothing is okay
Rien ne va
I'm hoping for some change in my headspace
J'espère un changement dans mon état d'esprit
Maybe one day
Peut-être un jour
Hear something I'm not to know
Entends quelque chose que je ne suis pas censé savoir
See something and let it go
Vois quelque chose et laisse tomber
There's something wrong here
Il y a quelque chose qui ne va pas ici
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
Pour some more up in my cup
Verse-moi encore un peu dans mon verre
Crush this in and mix it up
Broie ça et mélange
I'm doing fine, dear
Je vais bien, mon amour
You don't belong here, no
Tu n'appartiens pas ici, non





Writer(s): Steven Roney


Attention! Feel free to leave feedback.