Lia Clark - Boquetáxi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lia Clark - Boquetáxi




Boquetáxi
Boquetáxi
Boa noite, eu gostaria de pedir um táxi!
Bonsoir, j'aimerais commander un taxi !
Mas vem com tudo, hein?
Mais fais tout ton possible, hein ?
O meu nome é Lia Clark e aqui não tem frescurinha?
Je m'appelle Lia Clark et ici, il n'y a pas de fioritures ?
liguei o 99
J'ai déjà appelé le 99
Pra sair desse sufoco
Pour sortir de ce pétrin
A noite não acabou
La nuit n'est pas finie
E o Easy vai ficar doido
Et Easy va devenir fou
Uber cheia de marra
Uber, j'en ai plein le dos
Se olhar sobra pra tu
Si tu regardes, tu auras de quoi faire
Uberket é o caralho
Uberket, c'est du n'importe quoi
Hoje eu quero é dar meu
Aujourd'hui, j'ai envie de te donner mon
Ui, ui, ui, ui!
Ui, ui, ui, ui !
mandando o papo nele
Je lui dis tout ce qui me passe par la tête
Falei várias baboseiras
J'ai dit plein de bêtises
Ele vai cair na minha
Il va tomber dans mon piège
Ai mas de qualquer maneira
Mais de toute façon
cheio de gracinha
Il est plein de charme
todo risonho
Il est tout souriant
O boquetáxi rola hoje hein?
Le Boquetáxi roule aujourd'hui, hein ?
Seria meu sonho?
Ce serait mon rêve ?
Bota o menino pra jogo
Mets le garçon au jeu
Aumenta a quilometragem
Augmente le kilométrage
Vou pagar essa corrida
Je vais payer ce trajet
Com a minha sacanagem
Avec mes bêtises
Garanti essa carona
J'ai garanti cette balade
vou aquele migué
Je vais déjà te faire un petit mensonge
Depois do Boquetáxi
Après le Boquetáxi
Nunca mais andei a
Je n'ai plus jamais marché
Vai!
Vas-y !
Vroom vroom ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai ai ai ai ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai ai ai ai ai
Vroom vroom,
Ele parou na rua do lado
Il s'est arrêté dans la rue d'à côté
Sem nenhum movimento
Sans aucun mouvement
As janelas se fecharam
Les fenêtres se sont refermées
Ai, meu Deus, é o momento
Oh mon Dieu, c'est le moment
O vidro embassou
La vitre a déjà embué
Ai ai ai, que vuco vuco
Oh oh oh, quel remue-ménage
Acho que nessa corrida
Je pense que dans ce trajet
Foi eu que sai no lucro
C'est moi qui ai gagné
Vroom vroom ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai ai ai ai ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai
Vroom vroom,
Vroom vroom ai ai ai ai ai
Vroom vroom,
E segue assim, hein?
Et ça continue comme ça, hein ?
Boquetáxi, sabe?
Boquetáxi, tu sais ?
Tava morrendo de vontade
J'avais tellement envie
Boquetáxi, sabe?
Boquetáxi, tu sais ?
Tava morrendo de vontade
J'avais tellement envie
Ai meu Deus, não sei o que eu faço
Oh mon Dieu, je ne sais pas ce que je fais
Grito!
Je crie !





Writer(s): Lia Clark, Pedrowl


Attention! Feel free to leave feedback.