Lyrics and translation Lia Clark - Chifrudo (Ao Vivo) (feat. Pepita)

Chifrudo (Ao Vivo) (feat. Pepita)

Eu jamais poderia sair do Rio de Janeiro
Sem cantar esse hino pra vocês
Jamais, jamais
Então eu vou voltar, eu vou voltar
Eu tô voltando

Rio de Janeiro, libera toda a energia do tempo de vocês
Cantem comigo, vibrem comigo, pulem comigo
Chegou a hora, chegou a hora
Sai do chão

E rola toda madrugada
Meu marido sai de casa
Bancando o garanhão
Achando que é o cara

Mas se liga na parada
Esse pau é meu mandado
Enquanto tu dorme no quarto
Tô pegando vários macho

Mas não me chame de amante
Eu uso ele pra dois atos
Na cama e no banco, na cama e no banco
Pra garantir os meus agrados

Eu sou a Lia aqui no baile
E vou mandando o proceder
Tô traindo meu marido
Ele que vá se fu...

Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa

Fala que ama, mas não quer
Porque eu sou mais fogosa
Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa

Não adianta nem chorar
Sou a famosa (perigosa)
Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa

E eu não vou te largar
Vou aprontar nas suas costas
Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa

Eu tenho mais a oferecer
Eles gostam é da piroca
Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa

Ai gente, pera aí

Agora eu não vou cantar, é a vez de vocês
Eu quero saber quem gosta da mulher Pepita aqui (alô?)
Ei, Pepita

Rãn! (Vocês)

Quem, que-que-quem (quem é que fortalece)
(Às quatro da madrugada?)
(Tem que ter, tem que ter)
(Tem que ter uma mamada)

Eu sou a comida fresca
O otário tá bolado
Mestre chef na parada
Até repete o prato

Eu sou grandona pra caralho
Ô, pra engolir, ô, vai ser foda
Mas vem com tudo, vem com tudo
Vem com tudo, ai!

Eu sou a Mulher Pepita
E vou falar logo pra tu
Tô traindo meu marido
E ele vai tomar no...

Ei, chifrudo!
Aceita que eu sou gostosa

Se joga, energia na mão

Fala que ama, mas não quer
Porque eu sou, sou, sou
Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa

Não adianta nem chorar
Sou a famosa perigosa
Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa

E eu não vou te largar
Vou aprontar nas suas costas
Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa

Eu tenho mais a oferecer
(Eles gostam é da piroca)
Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa (se liga nessa, hein)

Aí, se você não for me comer
E nem a minha parceira Lia Clark, parceiro
Nem tempera
Na terra de malandro, nós somos bandidas
Rãn!

Eu e a Lia Clark
A gente gosta é muito de uma putaria de uma sacanagem
Mas tem que respeitar
Pau no cu do mundo!

Ei, chifrudo!
Aceita, eu sou gostosa

'Brigada, Rio de Janeiro, eu amo muito vocês
Tchau!
Ele não, ele não, ele não, ele não, ele não

Eu amo muito vocês (aceita, eu sou gostosa)
O meu nome é Lia Clark, muito obrigada por esse show
E assim, no meu show nunca terá frescurinha
Tchau, Rio!

Aceita, eu sou gostosa
Aceita, eu sou gostosa
Aceita, eu sou gostosa

Chifrudo (Ao Vivo) (feat. Pepita)

Je ne pourrais jamais quitter Rio de Janeiro
Sans chanter cet hymne pour vous
Jamais, jamais
Alors je vais revenir, je vais revenir
Je reviens

Rio de Janeiro, libère toute l'énergie de votre temps
Chantez avec moi, vibrez avec moi, sautez avec moi
Le moment est venu, le moment est venu
Sortez du sol

Et ça tourne toute la nuit
Mon mari sort de la maison
Jouant le rôle du stallion
Pensant qu'il est le mec

Mais fais attention à la parade
Ce bâton est mon mandat
Alors que tu dors dans la chambre
Je prends beaucoup de mecs

Mais ne m'appelle pas maîtresse
Je l'utilise pour deux actes
Au lit et sur le banc, au lit et sur le banc
Pour garantir mes gratifications

Je suis Lia ici au bal
Et je commande la procédure
Je trompe mon mari
Il devrait aller se faire...

Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

Dis que tu aimes, mais tu ne veux pas
Parce que je suis plus passionnée
Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

Il ne sert à rien de pleurer
Je suis la célèbre (dangereuse)
Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

Et je ne vais pas te lâcher
Je vais te faire des bêtises dans le dos
Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

J'ai plus à offrir
Ils aiment le pénis
Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

Oh, les gens, attendez une seconde

Maintenant je ne vais pas chanter, c'est votre tour
Je veux savoir qui aime la femme Pepita ici (allô ?)
Hé, Pepita

Rãn ! (Vous)

Qui, qui-qui-qui (qui renforce)
(À quatre heures du matin ?)
(Il faut avoir, il faut avoir)
(Il faut avoir une fellation)

Je suis la nourriture fraîche
Le crétin est contrarié
Chef maître dans la parade
Il répète même l'assiette

Je suis grande comme un putain
Oh, pour avaler, oh, ça va être dur
Mais viens avec tout, viens avec tout
Viens avec tout, oh !

Je suis la femme Pepita
Et je vais te le dire tout de suite
Je trompe mon mari
Et il va prendre dans le...

Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

Lance-toi, l'énergie dans la main

Dis que tu aimes, mais tu ne veux pas
Parce que je suis, je suis, je suis
Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

Il ne sert à rien de pleurer
Je suis la célèbre dangereuse
Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

Et je ne vais pas te lâcher
Je vais te faire des bêtises dans le dos
Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

J'ai plus à offrir
(Ils aiment le pénis)
Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse (fais attention à ça, hein)

Alors, si tu ne me manges pas
Et ni ma partenaire Lia Clark, mon pote
Ne relève pas
Au pays des voyous, nous sommes des bandits
Rãn !

Moi et Lia Clark
On aime beaucoup la saloperie et la saloperie
Mais il faut respecter
Le monde dans le cul !

Hé, cornard !
Accepte, je suis délicieuse

Merci, Rio de Janeiro, je vous aime beaucoup
Au revoir !
Il ne le fait pas, il ne le fait pas, il ne le fait pas, il ne le fait pas, il ne le fait pas

Je vous aime beaucoup (acceptez, je suis délicieuse)
Je m'appelle Lia Clark, merci beaucoup pour ce spectacle
Et ainsi, dans mon spectacle, il n'y aura jamais de fioritures
Au revoir, Rio !

Accepte, je suis délicieuse
Accepte, je suis délicieuse
Accepte, je suis délicieuse