Lyrics and translation Lia Clark - Chifrudo (Ao Vivo) (feat. Pepita)
Eu
jamais
poderia
sair
do
Rio
de
Janeiro
Я
никогда
не
мог
выйти
из
Рио-де-Жанейро
Sem
cantar
esse
hino
pra
vocês
Не
петь
эту
песню
для
вас
Jamais,
jamais
Никогда,
никогда
не
Então
eu
vou
voltar,
eu
vou
voltar
Потом
я
вернусь,
я
вернусь
Eu
tô
voltando
Я
вчера,
возвращаясь
Rio
de
Janeiro,
libera
toda
a
energia
do
tempo
de
vocês
Рио-де-Жанейро,
освобождает
всю
энергию,
время
вы
Cantem
comigo,
vibrem
comigo,
pulem
comigo
Пойте
со
мной,
vibrem
со
мной,
полируют
со
мной
Chegou
a
hora,
chegou
a
hora
Пришла
пора,
настало
время
Sai
do
chão
Выходит
из
земли
E
rola
toda
madrugada
И
прокручивает
все
на
рассвете
Meu
marido
sai
de
casa
Мой
муж
уходит
из
дома
Bancando
o
garanhão
Bancando
жеребец
Achando
que
é
o
cara
Думая,
что
это
парень
Mas
se
liga
na
parada
Но
если
сплав
остановки
Esse
pau
é
meu
mandado
Этот
член-это
мой
приказ
Enquanto
tu
dorme
no
quarto
В
то
время
как
вы
спите
на
номер
Tô
pegando
vários
macho
Я
взяв
несколько
мужчин
Mas
não
me
chame
de
amante
Но
не
называйте
меня
любовника
Eu
uso
ele
pra
dois
atos
Я
использую
его,
чтоб
два
действия
Na
cama
e
no
banco,
na
cama
e
no
banco
В
постели
и
на
скамейке,
в
постели
и
в
базе
Pra
garantir
os
meus
agrados
Для
обеспечения
все
мои
уговоры
Eu
sou
a
Lia
aqui
no
baile
Я
Читала
здесь
на
выпускной
E
vou
mandando
o
proceder
И
я
посылаю
вам
поступить
Tô
traindo
meu
marido
Я
предал
мой
муж
Ele
que
vá
se
fu...
Он,
что
просто
фу...
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
Fala
que
ama,
mas
não
quer
Говорит,
что
любит,
но
не
хочет
Porque
eu
sou
mais
fogosa
Потому,
что
я
более
резвый
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
Não
adianta
nem
chorar
Нет
смысла
даже
плакать
Sou
a
famosa
(perigosa)
Я
знаменитый
(опасно)
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
E
eu
não
vou
te
largar
И
я
не
буду
тебя
оторваться
Vou
aprontar
nas
suas
costas
Я
буду
капризничать
за
спиной
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
Eu
tenho
mais
a
oferecer
Я
больше
предложить
Eles
gostam
é
da
piroca
Они
любят
это
piroca
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
Ai
gente,
pera
aí
Ай,
ребята,
груша
там
Agora
eu
não
vou
cantar,
é
a
vez
de
vocês
Теперь
я
не
буду
петь,
- это
не
вы
Eu
quero
saber
quem
gosta
da
mulher
Pepita
aqui
(alô?)
Я
хочу
знать
тех,
кто
любит
женщина
Самородок
здесь
(алло?)
Quem,
que-que-quem
(quem
é
que
fortalece)
Кто,
кто-кто-кто
(кто,
что
укрепляет)
(Às
quatro
da
madrugada?)
(Четырех
утра?)
(Tem
que
ter,
tem
que
ter)
(Должен
иметь,
должен
иметь)
(Tem
que
ter
uma
mamada)
(Что
кормление)
Eu
sou
a
comida
fresca
Я
еду
свежей
O
otário
tá
bolado
Присоски
тут
дюжий,
Mestre
chef
na
parada
Мастер
шеф
остановки
Até
repete
o
prato
До
повторит
блюдо
Eu
sou
grandona
pra
caralho
Я
ты
большой
петух
Ô,
pra
engolir,
ô,
vai
ser
foda
- Ох,
ты,
проглотил,
ох,
будет
ебать
Mas
vem
com
tudo,
vem
com
tudo
Но
все
приходит
с
все
Vem
com
tudo,
ai!
Поставляется
со
всем,
горе!
Eu
sou
a
Mulher
Pepita
Я
Женщина,
Самородок
E
vou
falar
logo
pra
tu
И
я
буду
говорить
logo
pra
tu
Tô
traindo
meu
marido
Я
предал
мой
муж
E
ele
vai
tomar
no...
И
он
будет
принимать...
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita
que
eu
sou
gostosa
Соглашаетесь
с
тем,
что
я
секси
Se
joga,
energia
na
mão
Если
играете,
энергия
в
руке
Fala
que
ama,
mas
não
quer
Говорит,
что
любит,
но
не
хочет
Porque
eu
sou,
sou,
sou
Потому
что
я,
я,
я
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
Não
adianta
nem
chorar
Нет
смысла
даже
плакать
Sou
a
famosa
perigosa
Я
знаменитый
опасной
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
E
eu
não
vou
te
largar
И
я
не
буду
тебя
оторваться
Vou
aprontar
nas
suas
costas
Я
буду
капризничать
за
спиной
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
Eu
tenho
mais
a
oferecer
Я
больше
предложить
(Eles
gostam
é
da
piroca)
(Они
любят
это
piroca)
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
(se
liga
nessa,
hein)
Принимает,
я
вкусно
(если
сплав
в
этом,
да)
Aí,
se
você
não
for
me
comer
Там,
если
вы
не
будете
меня
съесть
E
nem
a
minha
parceira
Lia
Clark,
parceiro
И
ни
моя
супруга
Лия
Кларк,
партнер
Nem
tempera
И
не
закаляет
Na
terra
de
malandro,
nós
somos
bandidas
В
земле
изгоев,
мы
bandidas
Eu
e
a
Lia
Clark
Я
и
Лия
Кларк
A
gente
gosta
é
muito
de
uma
putaria
de
uma
sacanagem
Люди
любят,
очень
putaria
от
распутная
Mas
tem
que
respeitar
Но
нужно
уважать
Pau
no
cu
do
mundo!
Петух
в
задницу
мира!
Ei,
chifrudo!
Эй,
рогатых!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
'Brigada,
Rio
de
Janeiro,
eu
amo
muito
vocês
'Бригады,
Рио-де-Жанейро,
я
очень
люблю
вас
Ele
não,
ele
não,
ele
não,
ele
não,
ele
não
Он
не
он
не
он
не
он
не
он
не
Eu
amo
muito
vocês
(aceita,
eu
sou
gostosa)
Я
очень
люблю
вас
принимает,
я
секси)
O
meu
nome
é
Lia
Clark,
muito
obrigada
por
esse
show
Меня
зовут
Лия
Кларк,
большое
спасибо
за
это
шоу
E
assim,
no
meu
show
nunca
terá
frescurinha
И
так,
в
моем
шоу
не
будет
frescurinha
Tchau,
Rio!
До
Свидания,
Рио!
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
Aceita,
eu
sou
gostosa
Принимает,
я
секси
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lia Clark, Angelo Nogueira Do Valle Madalena
Attention! Feel free to leave feedback.