Lyrics and translation Lia Clark - Clark Boom / Baile de Boneca (Ao Vivo)

Clark Boom / Baile de Boneca (Ao Vivo)

Para-para-para-papapa-papa
Para-para-para-papapa-papa
Pa-para, pa-para, pa-para, Clarck Boom
Eu vou curtir a noite
E vou mexer o meu bumbum

Essa é só pra quem é fã de verdade

Quem sabe aí?
Vocês sabem?
Vou ficar de olho aqui, vamo vê

Explosão da Clark Boom
Agitando (o baile todo)
Viu? Ficou sem roupa
Tô mirando no seu corpo

A queda...
Vocês tudinho, estou vendo
(E eu vou te levar pro céu)
Dá um tiro pra cima
Só pra mim (e as bad girl), você

Essa é da pesada
Então venha com desejo (vem)
Se fizer o que eu mando
Tu vai sair ileso (vem cá)

Deita, finge de morto
(Agora rola no chão)
É batalhão (da Lia Clark)
(Comandando até patrão)
Let's go!

(Prepara o gatilho)
(Põe munição na arma)
(Mira esse fuzil)
Aperta e dispara

(Não para, não para)
(Me fura toda na tara)
Não para, não para, não
(Põe mais bala e dispara)
(Explosão da Clark Boom)
Vamo mexer a bundinha, então aí

E, ôh
Agora eu falo: Ai
E vocês respondem com: Ui

Ai, vocês? (Ui)
Mais alto, ai (ui)
Ai (ui)
Ai, ai, ai, ai, ai (ui)

Quem tá feliz dá um grito

Tô pronta pro baile
Pronta pro baile
Pronta pro baile
Pronta pro baile

Tô pronta pro baile
Pronta pro baile
Pronta pro baile
Pronta pro baile

Tô pronta!

Sarra, sarra, sarra, sarra
Sarra na boneca
Cê chega aqui no baile
Enfia pilha e ela berra (ai)

Sarra, sarra, sarra, sarra
(Sarra na boneca)
Cê chega aqui no baile
Enfia pilha e ela berra (ai)

Tô pronta!
(Tô pronta pro baile)
(Pronta pro baile)
Pronta!
(Tô pronta pro baile)
(Pronta pro baile)
Pronta!

Tô pronta pro baile
(Pronta pro baile)
Pronta!
Tô pronta pro baile
Pronta pro baile

Chega bem na maldade
E vem brincar comigo

Tô pronta, na caixa
Toda perfumada
Esperando você vim
(Pegar pra dar uma brincada)
Vem no rock

Tô pronta, na caixa
Toda perfumada
Esperando (você vim pegar)
Vem, vem, pegou, vai (pra dar uma brincada)

Tô pronta, na caixa
Toda perfumada
Esperando você vim (pegar)
(Pra dar uma brincada) Vai

Tô pronta, na caixa
Toda perfumada
Esperando você vim
Pegar (pra dar uma brincada)
Tô pronta!

'Brigada, Rio!

Clark Boom / Baile de Boneca (En direct)

Para-para-para-papapa-papa
Para-para-para-papapa-papa
Pa-para, pa-para, pa-para, Clarck Boom
Je vais profiter de la nuit
Et je vais bouger mon derrière

C'est juste pour les vrais fans

Qui sait par ici ?
Tu sais ?
Je vais surveiller, on va voir

Explosion de Clark Boom
Agiter (toute la fête)
Tu vois ? Il est resté sans vêtements
Je vise ton corps

La chute...
Tout le monde, je vois
(Et je vais t'emmener au ciel)
Tire un coup en l'air
Juste pour moi (et les filles méchantes), toi

C'est lourd
Alors viens avec le désir (viens)
Si tu fais ce que je dis
Tu en sortiras indemne (viens ici)

Allonge-toi, fais le mort
(Maintenant roule sur le sol)
C'est un bataillon (de Lia Clark)
(Commander même le patron)
Let's go !

(Prépare la gâchette)
(Mets des munitions dans l'arme)
(Vise ce fusil)
Appuie et tire

(N'arrête pas, n'arrête pas)
(Perce-moi tout entier dans le désir)
N'arrête pas, n'arrête pas, non
(Mets plus de balles et tire)
(Explosion de Clark Boom)
On va bouger les fesses, alors allez-y

Et, oh
Maintenant je dis : Aïe
Et vous répondez par : Ouille

Aïe, vous ? (Ouille)
Plus fort, aïe (ouille)
Aïe (ouille)
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe (ouille)

Celui qui est heureux crie

Je suis prête pour la fête
Prête pour la fête
Prête pour la fête
Prête pour la fête

Je suis prête pour la fête
Prête pour la fête
Prête pour la fête
Prête pour la fête

Je suis prête !

Frotte, frotte, frotte, frotte
Frotte la poupée
Tu arrives ici à la fête
Tu bourres de piles et elle hurle (aïe)

Frotte, frotte, frotte, frotte
(Frotte la poupée)
Tu arrives ici à la fête
Tu bourres de piles et elle hurle (aïe)

Je suis prête !
(Je suis prête pour la fête)
(Prête pour la fête)
Prête !
(Je suis prête pour la fête)
(Prête pour la fête)
Prête !

Je suis prête pour la fête
(Prête pour la fête)
Prête !
Je suis prête pour la fête
Prête pour la fête

Arrive bien méchamment
Et viens jouer avec moi

Je suis prête, dans la boîte
Toute parfumée
En attendant que tu viennes
(Prendre pour s'amuser un peu)
Viens au rock

Je suis prête, dans la boîte
Toute parfumée
En attendant (que tu viennes prendre)
Viens, viens, tu as pris, vas-y (pour s'amuser un peu)

Je suis prête, dans la boîte
Toute parfumée
En attendant que tu viennes (prendre)
(Pour s'amuser un peu) Vas-y

Je suis prête, dans la boîte
Toute parfumée
En attendant que tu viennes
Prendre (pour s'amuser un peu)
Je suis prête !

Merci, Rio !